La Confrérie des Traducteurs

Pour les carrés, j'enquête et il faut que j'en parle à Epervier : c'est un caractère introuvable par la recherche, invisible dans la table et qui n'est pas supprimé par la fonction "Supprimer espaces et retours chariot" Donc à moins de les noter in-game, c'est chaud à corriger.
Pour la lettre, je crains que ce ne soit un bug vanilla (déjà rencontré), mais je peux essayer de raccourcir le dernier paragraphe.

Tu veux que je continue de les noter ?
Merci pour la lettre, dans le doute je préférais demander.

J'ai corrigé les carrés (et quelques coquilles au passage), et je n'en ai pas vu d'autres, mais si tu en vois in-game, je veux bien que tu postes oui

Super je te tiens au jus

Hello
Question qui gratte du jour :
L'esp du mod tient-il compte de la version corrigée de Lexy et SirJesto ? https://www.dropbox.com/s/i9s15cy4mqv9d ... er.7z?dl=0
Merci de votre attention (et mettez de la crème).

Nota : SirJesto m'a implicitement donné la permission de traduire tout ce qu'il fait (comprenez : la conf'), donc pas de pb de ce côté-là.

C'est ajouté, merci du signalement ! J'en ai profité pour corriger les sous-titres car ils n'avaient pas été ajustés pour le doublage dans cette archive.

Petits correctifs sortis récemment, aucune idée de leur utilité/pertinence, mais je préfère les signaler :
- Moon and Star (MAS) - USSEP Dock Fix ;
- Moon and Star (MAS) Fixes.

Sirjesto a pondu un esp de remplacement qui est inclus dans la VF. Maintenant, savoir si ces deux esp ne font pas double emploi, mystère...

Hello,
Les liens vers les mods compatibles qui ont une trad sur la conf, sont cassés visiblement.

J'ai corrigé le lien pour Tel Nalta II, les autres fonctionnent chez moi !