La Confrérie des Traducteurs

Il veut que la distrib reste sur Nexus. Donc la trad est possible, mais ça sera Nexus-only.

Ok je pensais qu'il refusais par peur de voir son taf points de vu meshes et autres volé.
Mais s'il ne veut pas tant pis pour lui au pire il lui restera Floyd pour un trad pure nexus

Irwine a écrit :Ok je pensais qu'il refusais par peur de voir son taf points de vu meshes et autres volé.
Mais s'il ne veut pas tant pis pour lui au pire il lui restera Floyd pour un trad pure nexus

Oulà, et bah je le prendrait pas dans ce cas

Pour ça chacun fait ce qu'il veut perso en traducteur francophone sur le nexus je ne connais que lui, et pas par sa réputation mais par les recherches de mods que j'ai faite en vf.

Après, un membre de la Conf peut toujours se charger de la trad si ça le tente. A condition qu'il soit ok avec le fait que sa trad restera sur le Nexus.
Mais dans tous les cas, le traducteur potentiel devrait attendre que le mod soit terminé, comme l'a fait remarqué Shang sur la shout.

EDIT : euh par contre, le "ok" en guise de répartie pour un refus...
EDIT 2 : ok, je suis parti sauver les meubles. Souhaitez-moi bonne chance.

Sylom a écrit :EDIT 2 : ok, je suis parti sauver les meubles. Souhaitez-moi bonne chance.

Bonne chance ! *Go prier Innos*

Bonne chance à toi !

Ok, j'ai une bonne et une "mauvaise" nouvelle.
La bonne, c'est qu'on a l'autorisation pour la trad et l'upload de l'esp et des scripts sur la Conf. (@Shangara : )
La "mauvaise", c'est qu'il faudra attendre que le mod soit plus développé pour pouvoir commencer la trad. Et j'ai mis ça entre guillemets parce qu'en fin de compte, c'est assez logique.
Donc trad autorisée, mais en stand-by pour l'heure. L'auteur m'informera quand ça sera good.
(et je mettrai le screen plus tard, là j'ai pas le temps)
EDIT : le screen :

Je savais que tu réussirais. L'auteur d'un mod mérite le respect et tu as su trouver les mots.

Sylom a écrit :... j'ai une bonne et une "mauvaise" nouvelle.

J’en vois 2 excellentes pour ma part. Le mod n’est pas totalement terminé, normal qu’il faille attendre le feu vert de RHodeidra.

Euh ... maintenant, vu l'accord reçu, tu es donc le traducteur officiel d' Expedition to Atmora ... Félicitations.

Chef de projet, on va dire.
Quoi qu'il en soit, le projet est en stand-by jusqu'au feu vert de l'auteur.