La Confrérie des Traducteurs

Donc je te la laisse ! Tant pis.

Bonjour, je voulais savoir si la la traduction était terminée et pensez vous qu'il est possible de faire le portage de followers Skyrim sur Fallout 4 (modèle 3D et tenue) ?

'jour,
La trad n'est pas terminée pour la simple et bonne raison que j'ai pas encore reçu les fichiers du doublage. Et que j'ai pas envie de pondre la trad sans le doublage fr (vu que ça signifierait de revoir toute la trad selon les répliques de la vf de Witcher 3).
Et j'ai pas compris la deuxième partie de ta question.

D'accord pour la trad

Ma deuxième question c'est est ce qu'on peut faire passer un personnage de skyrim (issus de mod ou pas) en mod sur Fallout 4?

Merci

... euh bonne question. Honnêtement, je ne pense pas. Je suppose qu'il faudra faire une refonte complète pour recopier le personnage. Une conversion serait selon moi impossible.

J'donne quelques nouvelles de la trad : j'ai abandonné.
J'déconne, j'déconne... en vrai, je suis allé voir un moddeur pour lui demander un petit aiguillage et j'ai enfin réussi à identifier les bons fichiers et les bonnes répliques pour Triss.
Donc la trad en elle-même est terminée, manque plus que je reçoive les fichiers et je pourrai entamer la phase finale. Hourra ?

Oh oui un grand hourra. C'était une des seules qui manquait (avec Geralt) puisque Ciri et Yennefer ont été traduite

Triple Hourra, même !

@Mysticgirl : en fait, il y a aussi Cerys An Craite, mais je vais voir pour me charger d'elle et de Geralt une fois Triss bouclée. Ça dépendra de si j'arrive à faire le doublage fr sans problème.
Ayant l'autorisation globale d'Arwynn, ça sera déjà ça de fait.

J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle !
L'extraction est terminée, juste que c'est le bordel pour trouver quelque chose, malgré les différents tableaux de correspondance.
On a 23 000 fichiers à explorer.... et une installation à nettoyer.