La Confrérie des Traducteurs

Bonsoir,

Ce message est amené à être édité plusieurs fois, car il marque l'avancement de la traduction du mod. S'il y a d'autres messages qui viennent, je reposterai le message.

Avancement de la traduction :

• 1. Fichier "Lisez-moi" de 3km de long : 100%
  
  2. Les livres : 6 / 6
  
  3. Dialogues de base : 44 / 44
  
  4. Dialogues ajoutés : 1202 / 1531
  
  5. Les quêtes : 0 / 53
  
  6. Les scripts : 0 / 208

Bonne soirée et/ou nuit !

Akiro.

[Edit 23.03.16] : Ce lisez-moi est infâme, mais j'arrive au bout, ne vous inquiétez pas.
[Edit 16.04.16] : Le mod en lui-même est enfin en cours de traduction. Après réflexion, je n'aurais peut-être pas eu besoin de traduire tout le "Lisez-moi"... M'enfin, la traduction devrait avancer un peu plus vite maintenant.

Il semblerait que l'auteur travaille actuellement sur une nouvelle version du mod à partir de zéro, elle sera selon lui + aboutie/compatible/etc... peut-être est-ce plus judicieux d'attendre cette version, non ?

Nooon ! Sérieusement ?

Au pire, ce n'est pas grave. J'ai déjà beaucoup trop avancé pour m'arrêter là...

Il ne m'avait rien dit pourtant...

Je ne sais plus où j'ai vu ça... mais de toute façon vu comment le mod est construit (les nouveaux dialogues étant faits à partir de dialogues existants dans le jeu) il y a de très fortes chances que pratiquement la totalité des dialogues de ce mod apparaissent dans le nouveau.

AKIROOOO !!! Du travail viens d'arriver... beaucoup de travail !

Relationship Dialogue Overhaul - RDO by cloudedtruth
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/74568

Bonne chance ! Je suis de tout cœur avec toi !

C'est un autre mod ou le même, mais amélioré ?

La succession officielle. D'ailleurs, DFD est en hidden sur le Nexus.

Erf, va falloir que je me bouge... x)

[Édit] : Ah mais non, je n'avais pas compris. xD

Du coup, je vais modifier le topic, vu que l'autre mod n'est plus là. xD

Exact c'est la nouvelle version sur laquelle il travaillait depuis quelques mois.
C'est pour cela que je t'avais conseillé de ne pas te lancer trop ardemment dans la traduction de Dynamic Follower Dialogue.

TheFirstEnd a écrit :Exact c'est la nouvelle version sur laquelle il travaillait depuis quelques mois.
C'est pour cela que je t'avais conseillé de ne pas te lancer trop ardemment dans la traduction de Dynamic Follower Dialogue.

Oui et c'est pour ça que j'ai suivi ton conseil et j'avais "gelé" la traduction.

Bon, bah, je vais voir ce qu'il en est avec cette refonte totale.