La Confrérie des Traducteurs

Bienvenu parmi nous.
J'aime Fairy Tail et One piece (et beaucoup, beaucoup d'autres manga (et non je ne mets pas de "s" à manga car il s'agit d'un mot japonais qui n'a pas de "s" au pluriel, merci))

J'ai choisis ces 2 là parce qu'ils m'on vraiment marqués, après ça fait beaucoup d'avoir trop de manga à regarder, ça fait long à télécharger le dimanche soir XD

Bienvenue !
Moi aussi j'aime bien les manga mais je suis plus du genre SAO, Tokyo Goule, Hellsing. Après y'a Devil Devil qui m'a bien marqué et MxZéro et malgré qu'ABSOLUMENT tout le monde me recommande Attack On Titan sa ne m'attire pas mais pas du tout.
A bientôt sur le fofo'

Avatar, The Last Airbending est considéré comme un manga ou pas ?

Isis a écrit :Avatar, The Last Airbending est considéré comme un manga ou pas ?

Question piège : tout dépend de ce que tu appelles "manga"
Si l'on regarde la définition de manga sur linternaute, on obtient : "Bande dessinée japonaise" donc non car Avatar vient des Etats-Unis (je sais je viens d'en traumatiser quelques uns avec cette révélation). Mais à ce moment là alors Dreamland (un manga français) n'est pas un manga et n'est plus qu'une bête bande dessinée portative même pas en couleur avec des personnages qui ont tous des grands yeux.
Ceci dit, sur Wikipedia, Dreamland est considéré comme une bande dessinée française d'inspiration manga.

Pour moi la définition de linternaute est mauvaise et Avatar est un manga, mais ça reste mon avis

En cherchant un peu j'ai trouvé cette définition de Larousse.
http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/manga/67941
"Bande dessinée japonaise"

La suite de la page définit plutôt le manga (issu du chinois à la base apparemment) comme une bande dessinée à images dérisoires, mais le mangaka étant l'auteur, est apparemment forcément japonais, car il est opposé à son homologue européen dans la définition de Larousse.

Je préfère encore largement voir ce genre de débat que des soit-disant "fan" de manga qui regarde sa version française sur D17!

La version fr est pas si dégueulasse que sa, j'ai connu pire
Après ça casse pas des briques non plus

En même temps le public visé est jeune et pas adolescent/adulte comme pour les mangas, alors pour les voix on prend des ados prépubères qui ont fini leurs pubs pour yop lait et pour la dernière poupée polly pocket

Pour One piece je valide !

Bienvenue ici alors et Ninjarabe j'ai regarder Attack on Titans en Animé et en film je peux te garantir que l'animé et vachement cool

ReDsHy a écrit :Pour One piece je valide !

Bienvenue ici alors et Ninjarabe j'ai regarder Attack on Titans en Animé et en film je peux te garantir que l'animé et vachement cool

Une personne de plus qui me dis que c'est bien mais le trip du manga m'attire pas du tout, je trouve pas que les personnages, comme leurs façons de se battre, sont charismatiques.