La Confrérie des Traducteurs

Pas avortée, juste mise de côté pour cause de projets plus urgents.
Le truc c'est qu'en plus de revoir la trad de Zeroji et de la mettre à jour, je prépare aussi le terrain pour un doublage full fr. Il me reste une cinquantaine de fichiers à identifier pour que ça soit bon.
EDIT : et ton mod, c'est une conversion de celui-là : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/72508/? qui est une modif du mod traduit par Zeroji.

Ah, c'est génial ce doublage full HD Ça fait plaisir de voir qu'un an après, la traduction est toujours d'actualité.
Besoin de figurants pour prêter leurs voies ?

Normalement non. Il me semble que pratiquement toutes les voix du mod sont des trucs vanilla. Faut juste que je les identifie toutes et que je les découpe.

HELP j'ai fait le DLC dragonborn en tuent Miraak mais Maintenent en cochant la case SKiPE dans le menu SKYui et en changent d'endroit il ne se passe rien Comment doije faire pour avoir Miraack een folower ?

Une version Skyrim Special Edition de ce mod est sortie. Sera-t-elle traduite ?

Voilà, le mod est enfin traduit et doublé. J'envoie l'archive au testeur dans la soirée.
Et pour répondre à ta question Amras, I don't know. Comme dit plus haut, c'est pas exactement le même mod, donc à voir.

Bonjour à toute la confrérie,

Étant une grande fan de Miraak, je souhaiterais savoir où en sont les tests avec le mod "Miraak - Dragonborn Follower", s'il vous plait.
Sera t'il bientôt disponible ?

Le testeur a laissé tomber parce qu'il avait plus trop le temps, si ma mémoire est bonne.
Je ne suis pas fan d'uploader un truc sans test, mais j'ai pas trop le choix pour le coup. Je vais essayer de tester le mod rapidement ce week-end (j'ai hâte de traverser la MQ de Dragonborn à toute vitesse juste pour un mod...) et si tout a l'air d'aller, je l'enverrai à l'upload.

Infiniment merci, Sylom !
Désolée de te faire refaire la MQ de Dragonborn. Déjà que tu as dû galérer à faire la traduction (Particulièrement les montages audio).
J'ai hâte de découvrir cette VF !
Si jamais j’aperçois l'ombre d'un bug je t'en aviserais.

La trad n'est pas de moi mais de Zeroji. Je me suis juste contenté de la mettre à jour, de faire le doublage fr et de transformer certaines lignes de la trad d'origine pour coller avec le nouveau doublage fr.
Et sinon, ce n'est pas "refaire" mais bien "faire" : j'ai jamais fait les DLCs de Skyrim.