La Confrérie des Traducteurs

Autorisation obtenue... mais il veut bel et bien un esp dépendant du reste. Lol.
Vais essayer de lui expliquer.

Négoce réussie, on aura donc un esp + scripts à uploader.
Premier post édité, par la même occasion.

Traduction quasi-achevée, mais j'ai juste une question à propos de Gallowmere, le lieu dans lequel se déroule la trame.
Dans la vf du premier MediEvil, c'est resté Gallowmere, mais dans la vf de l'opus PSP... c'est devenu Potencie.
Je pense que vous voyez venir la question au tournant : Gallowmere ou Potencie ?
(je préviens d'avance, je ne ferais pas 2 esps différents)

EDIT : ah et vous pouvez postuler pour le test. Sachez juste que ça sera un test avec une durée limite assez restreinte (le mod n'est pas super long).

en tout cas je suis chaud pour le doublage c'est quand tu veux

Dispo pour test, et personnellement, pour y avoir jouer et rejouer, je préfère Gallowmere, ça sonne plus Skyrim en plus (Avis très personnel et complètement subjectif ! )

Puis ça tombe bien je viens de finir le retour de la confrérie noire, j'ai plus rien a faire, et j'ai pas a cœur de m'attaquer un gros mod comme Faalskaar ou la région d'Orsinum (que j'ai un peu attaqué, mais bizarrement vite abandonné à l'époque)

Gallowmere, sans hésitations !

Un mod pas lore-friendly qui attire les foules ? Surprenant.
Adjugé vendu pour Gallowmere, donc. Même si ça avait déjà été décidé hier soir suite à une discussion avec Sita. Mais là au moins, c'est définitif.
@Kaliet : ça roule. Je t'enverrai quelques répliques test à doubler quand ça sera prêt.
@Aymeric Evenire : ok, je t'enverrai l'archive une fois le mod entièrement traduit.

Surprise, le mod est enfin traduit. J'envoie de ce pas l'archive de test à mes deux testeurs.
Deadline : 2 semaines après avoir reçu l'archive.

Vous attendez MediEvil 3 ? Moi aussi, mais m'est avis que les gamers actuels sont plus à la recherche de Nathan Drake que de Dan Fortesque...
En attendant, vous pouvez toujours vous consoler avec le mod, qui est dispo à cette adresse : MediEvil - Héros de Gallowmere

Bonjour à tous,

Je viens de terminer ce mod que j'ai trouvé excellent, et surtout j'ai aimé l'humour. Bravo à la personne qui la réalisé.
Je l'ai fini, mais j'ai l'impression qu'il me manque des choses qu'ils n'ont pas été débloqué, peut-être un bug, ou peut être pas, donc je voulais savoir votre avis. Exemple quand je suis dans le repère des sorcières, j'ai l'impression qu'il faut faire quelques chose, mais rien ne se débloque, j'ai bien lu les notes, sauf le livre 'lire des trucs de recherche" il ne s'ouvre pas !!! je pense qu'il faut transporter la lumière d'un point à l'autre !!!
La clé qui ouvre la porte avec un crâne impossible de la trouver. Au retour en bordeciel sur certaines tombes il faut mettre des objets, il me manque un tasliman de sorcière et un bouclier d'argent, je ne les ai pas trouvés, j'ai refait cinq ou six fois le trajets et aucun signe des objets. Donc, je voudrais savoir si c'est un bug, et si ce n'est pas un bug, si des personnes ont bien trouvé ses objets.
Merci pour votre aide.