La Confrérie des Traducteurs

Je ne traduis pas pour Skyrim parce que les trads compliquées (pas une arme ou une armure) sont TRES compliquées et peuvent générées de gros problèmes. Je suis surtout moddeur (à plein temps sur un gros projet... LRCM pour ceux qui suivent pas) et testeurs. Bien que je me dévoue moins à présent... par manque de temps.

Je reposte ici ce que j'ai supprimé en découvrant le doublon de topic, après avoir regardé l'archive via EET.

Important : Quête à faire à un moment bien précis dans le jeu [avant le retour des Dragons et le résultat de la guerre civile].
Doublages des voix. Vostfr j'imagine à l'arrivée.
Ajout d'une ligne bBorderRegionsEnabled=0 dans le fichier Skyrim.ini.

Pas de panique je ne développe pas. Je ne sais pas si je suis cap actuellement de traduire ce mod correctement . 66 lignes seulement, ok j'ai vu bien pire dans mes trads persos. De toute façon, je n'offrirai pas mes services avant d'avoir bien regardé tous les docs/videos sur Nexus et peut-être bien testé en jeu via une petite trad bancale. Ouep je bosse ainsi. La place de traducteur est dispo donc.

Waaaaat ??!

mdr mais waaaaaaaaaaaat ??!!! J'ai fais quoi ?


Et... Malhuin, excuse moi mais .... "Moddeur à plein temps sur ... LRCM" ?!!
Pour ceux qui suivent pas je tiens à compléter les dires de malhuin. Oui il bosse à plein temps pour Le Roy C'est Moi, mod en stand by actuellement ...

Sauf que j'ai écris deux quêtes....

C'est pas le sujet. C'est juste que le projet est en pause là... Donc faire partie, certes à plein temps, d'un projet en pause c'est pas franchement synonyme d'être overbooké, tu vois ce que je veux dire

Donc toi qui n'est pas membre du projet tu sais si je travaille ou pas ? Si ce n'est pas le sujet pourquoi tu parles de ce que tu ne sais pas ? Tout ce que tu peux voir sur le site c'est ce que je poste quand j'ai terminé , pas ce que je fais dans l'intervalle.

Eh, du calme les gars, partez pas en live comme ça, je suis sur qu'Isis voulait pas être méchant... x)

La donzelle a bien évolué et possède désormais 18 quêtes, une version SSE et Bruma est ajouté au jeu, dans la prochaine version c'est la Cité Impériale. À l'heure actuelle, il n'y a pas de meilleurs compagnons que cette dernière. Inigo est très chouette cela dit.

Traduction : Le dragon violet veut la traduction de la version SSE.