Re: Présentation Andalor
Posté : 03 sept. 2013, 21:24
Je suis assez impulsif, et irréfléchi parfois. (souvent je l'admets en fait...)
Mais, je vais m'y tenir à ces traductions, je m'y suis engagé, et je ferai mon possible pour persévérer quoi qu'il en soit. (même si je m'arrête parfois).
D'accord, alors je vais reprendre cette énorme traduction de Tamriel rebuilt là où je me suis arrêté. J'en avais profité ces derniers temps pour traduire le mod sympathique de "note to Hrisskar", mais je découvre mes premières déconvenues avec le CS, ce n'est pas plus mal que cela arrive sur ce mod. (je n'ai pas encore terminé de traduire tout ce que je pouvais avec le camenbérisateur sur Tamriel Rebuilt, mais je dois en avoir fait à peu près 50% je pense, ce qui me laisse encore un peu de temps afin d'éviter un maximum de pièges en prenant le temps de connaitre le plus possible ce logiciel).
Je repasserai régulièrement sur les sujets dédiés pour tenir informé de l'avancement des traductions.
Mais, je vais m'y tenir à ces traductions, je m'y suis engagé, et je ferai mon possible pour persévérer quoi qu'il en soit. (même si je m'arrête parfois).
D'accord, alors je vais reprendre cette énorme traduction de Tamriel rebuilt là où je me suis arrêté. J'en avais profité ces derniers temps pour traduire le mod sympathique de "note to Hrisskar", mais je découvre mes premières déconvenues avec le CS, ce n'est pas plus mal que cela arrive sur ce mod. (je n'ai pas encore terminé de traduire tout ce que je pouvais avec le camenbérisateur sur Tamriel Rebuilt, mais je dois en avoir fait à peu près 50% je pense, ce qui me laisse encore un peu de temps afin d'éviter un maximum de pièges en prenant le temps de connaitre le plus possible ce logiciel).
Je repasserai régulièrement sur les sujets dédiés pour tenir informé de l'avancement des traductions.