La Confrérie des Traducteurs

Je sais, cependant je n'ai pas eu encore de retour complet de notre ami.

*Franchis la porte du topic en la claquant au nez de cousins de Kaos pas contents*

Le testeur a envoyer un rapport, (enfin les définitions varient) et attends la suite.

*Jette un coup d'oeil à la porte à moitié défoncée*

Faut vraiment que j'arrête la procrastination moi.

*S'enfuit toujours poursuivit par les cousins de Kaos*

J'ai bien reçu le rapport, j'essaye de faire l'udapte et la peau aux dernières fautes et ce sera dispo.
*** Pense qu'il doit demander aussi les autorisations pour 3 des ressources de moddeurs ***

Bon vu que les deux derniers moddeurs ne répondaient pas, j'ai expliqué la situation à l'auteur donc le mod sera quand même hébergé en entier.
Il sera disponible prochainement.

Et hop dispo avec ses bugs et ses erreurs de trad... (les scripts sont pas encore au point).

PS : A cette adresse

Arh nouvelle version disponible, si vous cherchez je suis dans le mod, dans la tour de l'horloge en train de me

Un bon mod
je viens de le finir et j'y ai passé un bon moment, pas rencontré de bug juste 2-3 traductions pas terrible mais dans l'ensemble c'était bien

un truc à préciser ... il faut impérativement être un vampire si on veux acheter des gardes et tout les autres PNJ pour peupler le chateau après la quête ... j'ai vus sur le nexus que dans la version 1.8 ce n'est plus nécessaire

Oui et la traduction va être revue dans la 1.8 surtout la mise en forme des bouquins que j'avais conservé.
Pas d'oubli sinon de traduction ? Et dis-moi ce qui t'a semblé étrange ?

la première phrase avec Nikolai et mal traduite .. quand on lance la conversation avec lui une fois arrivé au chateau c'est mis *Quoi ? Qui sont...* ça veux pas dire grand chose
et y avais aussi une autre mais je me souviens plus ... sinon une partie des *messages box* ne sont pas traduites au moment ou on achète les gardes et que ça nous dis qu'on dois être vampire

sinon dans l'ensemble rien d'étrange m'est apparus dans la trad

D'accord quelques scripts foireux, normal ça je suis au courant.
Et deux phrases pas bien adapté au contexte, je vérifies cela dans la nouvelle version.