La Confrérie des Traducteurs

Yep en espérant que ta panne de portable ne soit pas trop galère et que tu puisses te remettre au boulot plus vite que ça .. heu non c'est pas ça qui faut dire ... et que tu puisses à nouveau apprécier les joies de l'informatique pleinement !
Sinon OK dès que Nightrunner passe par là j'essaie de le capter ou si je le rate qu'il n'hésite pas à me dire ce qu'il en pense (si ça soule pour raisons diverses je ne m'en vexerai pas).
Merci pour ta réponse llarissa !

Salut Noobziit,

J'accepte volontiers ta traduction du pack.

Bonne journée.

Je t'envoie le lien en MP (que tu peux transmettre à tout testeur ou testeuse si tu le désires).

Je t'ai mis aussi avec ma Trad du Mod de Tumbajamba car dans le Pack d'extension de durge13 il y a un des sacs à dos qui avait la même dénomination que celui d'origine, à savoir, Mage Backpack (Sac à Dos de Mage).
J'ai donc conservé ce nom pour l'extension mais ai changé celui du Mod d'origine (Tumbajamba) en :
"Sac A Dos du Mage de Bordeciel", pour les différencier d'une part & d'autre part pour faire apparaître ce sac à dos d'origine en 1er dans la liste à crafter via le chevalet de tannage.
Libre à toi de prendre, copier ou ignorer cette traduction initiale.

Bonne fin de journée à toi l'ami !

Edit :
Oups un détail tout de même ...
Du coup comme j'avais stoppé ma redemande d'autorisation à durge13 faut que j'y retourne ...
Je vous la transmets dès réception !!

Edit 2 :
Demande d'Autorisation envoyée le 17/03/2013 à 18H00
(J'attendais des nouvelles de Nightrunner avant envoi ... on verra après ...)

Autorisation d'héberger la Traduction sur la Confrérie reçue de durge13 cette nuit. Comme stipulé précédemment Tumbajamba m'a ré-accordé la sienne le 05/03/13. De mon côté tout est prêt pour un éventuel envoi à Kaos Sita; qu'en pensez-vous ?

P.S. :
Sans nouvelles de Jump7, les 250 downloads sur ma page Nexus sans aucune plainte devraient,
me semble-t-il, suffire à valider la phase de Test, sauf envie expresse bien entendu.

pour moi, il n'y a pas de soucis, n'oubli pas de mettre les 3 noms dans la liste des traducteurs ...

Bien évidemment ! (et Nightrunner de créditer les 4 auteurs...) Il me faudra juste refaire le lisez-moi.txt à la sauce Confrérie, qui va s'en trouver grandement simplifié, depuis les autorisations globales, n'étant plus obligé de télécharger les VO en premier.

si tu le lien de notre trad' tu aura notre version du lisez-moi;

voici le lien de téléchargement de la trad' sinon (je supprime le fichier bientôt) : http://www.mediafire.com/?abcjrmyd486c5kb

J'avais, à la base, déjà été largement inspiré par les lisezmoi de la Confrérie des Mods téléchargés auparavant,
mais merci quand même pour ton modèle !
(que j'avais déjà spotté dans La Bibliothèque ainsi que le LisezmoiCreator.exe )

Bon sinon ce dernier n'est pas aussi court que je l'espérais, du fait de regrouper deux Mods en un, et étant encore tout frais,
j'essaye, pour le moment, d'être un minimum pédagogue envers les petits NooBs dans mon genre ... Ceci étant mes 1ers uploads sur la Confrérie, avec ma Proserpine, j'essaye de faire au mieux pour prendre le plis,
mais n'hésitez pas à me corriger si je me fourvoie ci ou là !

Si cela vous convient je n'attends plus que l'aval de Rightrunner pour envoi à Kaos.

Salut NooBziit.

Bien sur que tu as mon accord.

Mais Ilarissa ne t'a pas donnée la bonne version de notre traduction.

http://www.mediafire.com/?mijp9f4z5go0m19

Voici la bonne traduction.

je lui avait envoyé juste pour le lisez-moi ...