La Confrérie des Traducteurs

Nouvel outil, nouveau langage de programmation, bien sûr que les moddeurs expérimentés ont besoin de réapprendre les bases !

Oh et puis zut !

Dans tout les cas il faudrait que nous ayons certain passage de se wiki en français, car pour certaine personne comme moi, l'anglais est très loin d'être mon fort, (un peu contradictoire pour quelqu'un qui aime programmer).
De ce fait je propose de choisir des page spécifique à traduire pour qu'on ai tout de même un avancement, au lieu de continuer à en discuter.
Oui bien sur il faut en discuter mais prendre une décision pour qu'il y ai un réel avancement.

hardkan a écrit :Dans tout les cas il faudrait que nous ayons certain passage de se wiki en français, car pour certaine personne comme moi, l'anglais est très loin d'être mon fort, (un peu contradictoire pour quelqu'un qui aime programmer).
De ce fait je propose de choisir des page spécifique à traduire pour qu'on ai tout de même un avancement, au lieu de continuer à en discuter.

Tout à fait

hardkan a écrit : Oui bien sur il faut en discuter mais prendre une décision pour qu'il y ai un réel avancement.

As-tu des besoins particuliers ou tu aimerais juste suivre un didacticiel en particulier ? Car entre la Forge et le Wiwiki de Wiwiland (accessible sans s'enregistrer), y a déjà pas mal de choses sur lesquelles tu peux trouver des aides en français.

Lucead a écrit :A ce que je sache, on a jamais traduit Volkswagen par "Voiture du peuple".

J'aime beaucoup

L'anglais, sans en arriver à être bilingue, il faudrait quand même penser à s'y mettre un minimum.

Lucead a écrit :As-tu des besoins particuliers ou tu aimerais juste suivre un didacticiel en particulier ? Car entre la Forge et le Wiwiki de Wiwiland (accessible sans s'enregistrer), y a déjà pas mal de choses sur lesquelles tu peux trouver des aides en français.

J'ai du mal à trouver des tutoriels sur le scripte en Papyrus, et surtout comment l'utiliser avec le Creation Kit. Je ne suis pas fan des scriptes déjà tout faits. Bah écoute je suis bien le plus mauvais chercheur du net, (ça a toujours été un problème chez moi...), je suis allé sur wiwiki, en trois clic j'ai trouvé ce que je voulais. En plus je l'avais déjà visité ce site


En tout cas merci de ton aide Lucead !!