Be a milk drinker

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
Symus Windson
Confrère
Messages : 227

Re: Be a milk drinker

Message par Symus Windson »

Hérétique non, tout simplement parce que mon pauvre Bosmer ne tiens pas l'alcool.
Les prolifiques vilenies de dame nature vont pullulant sur lui. Dédaignant la fortune et brandissant son épée qui fumait d'une sanglante exécution.

-V d'après MacBeth
ladyonthemoon

Re: Be a milk drinker

Message par ladyonthemoon »

Avatar du membre
Azelda
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 33

Re: Be a milk drinker

Message par Azelda »

Moi mon rougegarde ne boit pas d'alcool par principe ^^ Sinon j'ai demandé le statut de traducteur en herbe a un admin ont verra bien ce que ça donnera.
Avatar du membre
Valkyr47
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 217

Re: Be a milk drinker

Message par Valkyr47 »

Normalement il y a du lait dans Hearthfire non?
Avatar du membre
Azelda
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 33

Re: Be a milk drinker

Message par Azelda »

Je n'ai pas encore Hearthfire, il faut que je convint d'abord mon père ^^

Edit : Je crois que mon mp ne s'est pas rendu parce que ça fait déjà un bon moment que je n'ai aucune réponse, a moins que la personne a qui je l'ai envoyer soit vraiment très occupé.
Avatar du membre
Azelda
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 33

Re: Be a milk drinker

Message par Azelda »

Désoler pour le double post.

J'ai un problème, j'ai voulu extraire les textures du mod avec BSA Browser mais le mod ne contient aucun fichier bsa, seulement des dds et des esp. Alors je me demande bien ce que je doit faire, a moins que je n'ai pas comprit quelque chose.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Be a milk drinker

Message par Sita »

Et bien le BSA est une archive qui contient les ressources.
Les dds sont justement les fichiers textures.
Avatar du membre
Glorte
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 434

Re: Be a milk drinker

Message par Glorte »

Pour un mod qui rajoute des items, pas besoin de changer les textures ! (sauf pour le texte, et encore...)

Un simple Eggtranslator ou SSL peut suffire.

Si ton moddeur te répond, je m'occupe de traduire le mod ;)
Traducteur (moyennement) fiable à votre disposition !
Avatar du membre
antiseptique
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 296

Re: Be a milk drinker

Message par antiseptique »

Glorte a écrit :Pour un mod qui rajoute des items, pas besoin de changer les textures ! (sauf pour le texte, et encore...)

Un simple Eggtranslator ou SSL peut suffire.

Si ton moddeur te répond, je m'occupe de traduire le mod ;)
Comme le montre la capture du mod, chaque bouteille ajoutée par le mod comporte une étiquette avec le nom du breuvage, ça serait en effet sympa que ce nom soit affiché en français, même si ce n'est qu'un détails. Le mod peut toute fois être traduit sans les textures, et mis à jour plus tard si un volontaire se propose de le faire.
Avatar du membre
Gerauld
Confrère
Messages : 2439

Re: Be a milk drinker

Message par Gerauld »

Azelda a écrit :Désoler pour le double post.

J'ai un problème, j'ai voulu extraire les textures du mod avec BSA Browser mais le mod ne contient aucun fichier bsa, seulement des dds et des esp. Alors je me demande bien ce que je doit faire, a moins que je n'ai pas comprit quelque chose.
* Sort tranquillement de la Forge où il hiberne... *

Le bsa, c'est un peu le fichier zip d'un mod. C'est un fichier compressé contenant les meshes, les textures, les scripts...). Sa présence n'est pas obligatoire. Si dans l'archive du mod, tu vois un répertoire nommé textures avec des fichiers dds dedans, ne cherche pas plus loin.

Les fichiers dds sont justement les textures à modifier. Il ne faut pas toutes les modifier par contre. Si tu en as qui se terminent par _n.dds, ce sont les normal maps (textures violettes), donc pas besoin d' y toucher.
Quand tu charges ta textures (sous Gimp (avec le plugin dds (voir les liens que je t'ai donné du côté de Wiwiland pour tout télécharger)) car je ne connais pas photoshop), tu ne charges par les mipmaps (décocher la case "load mipmaps" dans la fenêtre qui s'affiche).
Ensuite, tu fais tes modifs. Une fois ton travail terminé, tu sauvegardes en dds en choisissant le format en compression BC3/DXT5 (c'est le format qui passe partout et garde les effets de transparences) et tu n'oublies pas de cocher la case "generate mimaps".
Ta texture sera prête à l'emploi.

* Retourne au chaud dans la Forge... Être un ours frileux n'est pas facile en Bordeciel... *
Répondre

Retourner vers « En traduction »