La Confrérie des Traducteurs

maga83 j'ais acheté le jeu sur DLgamer le jeu n'est pas piraté ou quoi que ce soit !

Un esm dans le dossier "sound"...aucune chance que cela marche....comme l'a indiqué Corax, il te faut le esm VF + voice.bsa VF, si tu n'as pas ces 2 fichiers...aucunes chances d'avoir un jeu en "Full VF".

DLgamer...connais pas....désolé...

Non le fichier esm est dans le dossier data mais j'ai un autre DOSSIER qui s'appelle aussi pitt.esm ou quand on l'ouvre on y trouve toutes les les voix, sons du dlc en question !

Voilà les fichiers qu'il te faut :



Il te faut les mêmes en VF pour avoir un jeu en VF c'est à dire remplacer les anciens fichiers VO par ceux en VF et tout va dans Data.

Thepitt_main.bsa n'est pas obligatoire car normalement tu l'as déjà et changer seulement thepitt.esm ne changera rien car les voix sont dans sound.

Donc je dois mettre tous les fichiers du dossier thepitt.esm non pas du fichier et je dois mettre les sons dans thepitt-sonds.bsa ?

Non, il faut les remplacer...

Et donc pour les remplacer il faut ouvrir le fichier thepitt-son.bsa avec FMM ?

Non pas la peine.
Le dossier sound sera prioritaire normalement.

Mais alors faut mettre le dossier traduit thepitt.esm dans le dossier sound dans data et créer un fichier voice et mettre thepitt.esm dedans ?

L'orthographe bon sang!