La Confrérie des Traducteurs

Bonjour Apdji,

Pas de problèmes, au contraire. Car l'édition d'article sur le forum est... longue

Ainsi je prépare des fichiers PDF comme précisé. Libre à vous d'en faire des articles dans le forum.

Comme j'ai ton e-mail, je t'enverrai les avis de parutions dans mon dossier partagé «oblivionpeinard» ou, si tu préfères, par message privé ?

Cordialement,
Arcenild.

Ok, pas de soucis et comme ça t'arrange le mieux

Il me faudra par contre plus de temps pour mettre un tutorial que pour mettre en ligne des mods (script personnalisé m'aidant ). Donc je vous préviens d'avance, Apdji fera le 1er regard sur tous les tutos les triera bien (enfin je pense) et je m'occuperai de leurs mise en ligne

En tout cas très bonne initiative de votre part

Bonsoir Apdji et Roi Liche,

J'ai tablé sur les «scripts étendus pour Oblivion» (OBSE) ce qui m'a amené à faire troix choses :

1. un fichier compressé «obse_utilisateur_final_fr_v15a.7z» qui correspond à une édition «OBSE utilisateur final fr» / "French OBSE's end-users", donc limitée, contenant :
- obse_1_1.dll ;
- obse_1_2.dll ;
- obse_1_2_416.dll ;
- obse_editor_1_0.dll ;
- obse_editor_1_2.dll ;
- obse_loader.exe ;
- obse_v15a_lisez-moi.txt ;
- obse_v15a_readme.txt.

Description :
Développées par Ian Patterson (ianpatt), Stephen Abel (behippo) et Paul Connelly (scruggsywuggsy the ferret), ces librairies (.dll) de fonctions et commandes de scripts pour Oblivion, appelées «OBSE» pour «OBlivion Script Extender», sont un ensemble complémentaire qui ne fait aucune modification dans les fichiers oblivion.exe, TESConstructionSet.exe, ou tout autre fichier de l'installation du jeu Oblivion.
Compatibles avec les versions 1.2.0.416, 1.2.0.214, et 1.1.0.511 d'Oblivion ainsi qu'avec les versions 1.0 et 1.2 de l'éditeur de jeu officiel «Tools Elder Scrolls Construction Set», elles ne sont cependant pas compatibles avec les version Direct2Drive.
L'intérêt de cet ensemble de fonctions et commandes étendues réside dans le fait qu'il est de plus en plus utilisé dans les mods de qualité proposés par la communauté des moddeurs, que ce soit des quêtes, des races, des lieux nouveaux ou des mods d'interactions étendues entre les personnages non joueurs (pnjs partenaires ou non), les créatures (animaux de compagnie ou non) et l'avatar du joueur.
Cette édition allégée «OBSE utilisateur final fr» installe le strict nécessaire et doit être décompressée dans le dossier d'installation du jeu PC «Elder Scrolls IV : Oblivion», là où se situe le fichier «OblivionLauncher.exe».

2. une demande, le mercredi 27 août 2008, auprès de Ian Patterson pour lui soumettre cette idée ainsi que l'autorisation d'utiliser l'adaptation francophone «obse_v15a_lisez-moi.txt» sur son site en échange de son autorisation d'hébergement, comme site mirroir, de cette édition limitée.

3. compléter le document d'installation PDF «Oblivion peinard !».

En cas de réponse favorable, il faudra prendre en compte les mises à jour des versions stables disponibles sur le site officiel http://obse.silverlock.org/

Cordialement,
Arcenild.

Ok, j'avais commencé à réfléchir à un texte de contact demande auprès d'eux, je vais le retravailler (surtout le développer en fait ) avec ce que tu as fait

Petite édition sur le nom du fichier compressé qui devient «obse_utilisateur_final_fr_v15a.7z»

Je fais la modification dans le répertoire partagé «oblivionpeinard» où il est déjà en «attente d'autorisation»

Les documents PDF à venir tiennent compte de ce fichier mais le lien n'est pas inséré tant qu'il n'y a pas d'autorisation. Seul le lien vers le site officiel est activé.

Merci.

Bonjour à toutes et à tous,

Voici le lien public vers le prototype au format PDF, en cours de rédaction, du document «Oblivion peinard».

http://cid-647794e205119e76.skydrive.li ... ecture.pdf

Est-ce que cela correspond à vos attentes ?

Cordialement,
Arcenild.

C'est plus que bien Seule petite chose mais qui tient du détail, à terme on séparera peut être la partie pour OBSE et celle pour OBMM, enfin à voir surtout en terme technique (scripts and co) avec la liche

Bonsoir Apdji,
Pas de souci. C'est vrai que lorsque je suis lancé dans une rédaction je ne m'arrête plus

Enfin... ce n'est pas fini.

Bonjour de voudrais savoir quel logiciel lit les formats pdf, car mon ordi ne peut pas lire ce genre de format.

Merci d'avance !