La Confrérie des Traducteurs

Karaiq a écrit :

Hors-sujet

Ha oui tiens, je n'avais pas tilté. Et bien j'ai demandé à Esteban de screener mais comme je ne peux pas voir ce que donne mon mod sur oblivion, et bien y'a plein de choses très moches, donc je rectifie au fur et à mesure. Donc je préfère te l'envoyer quand j'aurai bien tout rectifié et posé plusieurs pnjs, donc oui si ça ne te dérange pas j'accepte toujours ton offre mais va falloir patienter un petit peu...

Kinenveu? Bon et bien sur ce coup là on va dire que c'est moi....

Si je suis trop lent n'hésitez pas à me l'arracher des pattes

J'ai déjà le mod en français, mais je ne me rappelle plus où je l'ai obtenu. En tout cas, il est dispo quelque part...

Je veux(t) ,je veux(t) ,ou peut t-on l'avoir en français ?

Je ne me rappelle plus où je l'ai eu, désolé .

Ok

Bon, je voudrais savoir où la traduction de ce mod en est. Si personne ne l'a prise et si personne ne retrouve la version française qui semble-t-il aurait déjà été réalisée, je veux bien m'y coller. Je connais bien ce mod, je l'utilise généralement dans mon installation d'Oblivion. Il y a un certain nombres d'esp et un esm à traduire, mais le travail n'est pas aussi colossal que pour des mods comme Windfall et consorts...

Tenez-moi au courant !

Ce mod est toujours dans la rubrique "Demandes" Xa Chan ... Donc personne n'est officiellement sur la traduction . Si tu en veux, il est à toi !

ha ben tiens, la notification automatique de réponse n'a pas fonctionné pour ce sujet ! Donc je ne découvre ta réponse que maintenant... Oui, ça m'intéresse toujours, donc tu peux me noter en traducteur ! Par contre, j'aurai besoin de testeurs...