La Confrérie des Traducteurs

Je prends la trad (enfin j'essaie, je vous tiens au jus)

EDIT: j'ai commencé, et j'ai envoyé l'autorisation à l'auteur.

EDIT2: en fait, quelqu'un est déjà sur la trad française, elle sera dispo sur la page de son mod, et on pourra l'uploader ici si on veut. Voilà

Juste un petit up pour signaler une nouvelle version au 23 mars qui apporte plein de belles choses et que Ternouille n'est plus.
Donc traducteur requis.

Le mod m'intéresse mais avec moi, la traduction risque d'être assez lente (surtout en ce moment, car projets et révisions pour la fac).
À vous de voir.

y'a du monde qui le veux ce mod ?
Il est pas fini d'ailleurs.

llarissa avait posté pour dire qu'elle prenait la trad. Mais à en juger par le fait que son post a disparu, j'en doute que ça soit encore d'actualité.
Et pour le moment, j'ai d'autres trads en même temps, donc de mon côté ça attendra.

Je peux prendre la traduction sans problème, je comptais le faire de toute façon.
Je tiens à préciser que le plus gros avantage de ce mod est surtout qu'il rajoute une guilde de chasseurs !
Il est d'ailleurs très bon (j'y joue actuellement en anglais).
Par contre, d'après vous, que je traduit plutôt la version avec perks non ?

Les deux... avec ESM translator tu traduis seulement celle avec les atouts et ensuite tu crées la base de données du mod.

Pas de prob' J'essayerai de faire au plus vite.

Je viens juste pour dire que j'ai reçu l'autorisation du moddeur :

J'ai également fini de traduire les dialogues.

Merci Vice de t'y atteler ! Vivement que tu finisse :Q