La Confrérie des Traducteurs

Le créateur de ce mod a laissé un message sur Nexus :

To all
all can translate this mod to their own language. I give permission for that. But if anyone want to modify this mod in something other than localization, then first he have to ask me.

Donc, c'est OK pour l'autorisation.

Je viens de tester ce mod et franchement c'est moyen pour l'instant; c'est bien parti mais pas fini.

Auteur : ZuNNeR

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=13601

Rubrique de téléchargement : Graphismes


Description : Ce mod modifie:
-plus de flore.
-modifie le terrain et les maisons
-Rajoute des effets d'atmosphère
-Plus de NPC
-Plus de maisons
-Des tours et des murs
-Plein d'autre petites choses.
-Tout les villages sont refaits.



Traducteur : Moi
Testeur : Qui veut bien

Autorisation :Accordée

Captures d'écrans :


Pourquoi traduire ce mod ?
Car il embellit vraiment les villes/villages, mais quand on l'installe, beaucoup de noms passent en anglais.
Ce n'est pas évident à tester comme mod, car beaucoup d'autre mods peuvent mettre des noms en anglais.
Voila un lien si un testeur se dévoue:
https://rapidshare.com/files/265393301/ ... s_-_FR.rar

Il y a déjà quelqu'un qui le traduisait, évidement il n'avait pas fait de fiche et tu ne pouvais pas le savoir vus que il en parle dans la bibliothèque, et il y avait déjà une demande ici http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... lit=ZuNNeR, demande donc à un admin de fusionner le sujet derrière le tiens comme ça ta fiche sera en premier.^_^

J'ai fais une recherche en plus pour voir si il était déjà en trad et j'ai rien vu
Si la trad est déjà bien avancée, vous pouvez supprimer ce topic, il n'y a pas de soucis.

Pas besoin tu as été plus rapide maintenant il faut te trouver des testeurs ^_^.

Ce mod part d'une bonne idée, mais d'après les commentaires il a l'air très buggé :/

J'ai rien remarqué, pourtant je m'en sers depuis un moment.
Il ferait quels genres de bugs ?

J'ai pratiquement fini de le traduire, il y a une version à tester si un volontaire se présente.

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 90&t=12646

D'après les commentaires, surtout des bugs de pathfinding pour les PNJ.