La Confrérie des Traducteurs

J'ai envoyer la traduction à Corax et il l'a bien reçue, après je pense qu'il doit être un peut débordé en ce moment

Un petit lien vers un post de Roi Liche...cela devrait t'aider.
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 89&t=13066
En gros, il faut envoyer le MP à Kaos pour l'instant.

En gros ou en petit d'ailleurs .

De toute façon je n'ai pas reçu le MP en question, le dernier d'elianor date du Dragon Behemoth.

Je suis absent depuis plus d'un mois, donc excuser moi de ne pas être au courant de toutes les nouveautés, le temps que je me mette aux parfum pour les changements et je fait une nouvelle archive que j'expédie direct à Kaos.

Le mod est disponible à cette adresse :

Lien : Epée isolée

J'avais pas envie de faire (encore une fois pour changer) mon chiant mais...


De plus, ce serait cool de mettre, pour celle à 2 mains, "Grande" devant car à la forge, elles ont exactement le même nom donc...

Il est vrai que cela manque légèrement de clarté ces deux épées aux noms sans différences, mais en traduisant j'ai respecter la version VO qui ne faisait pas la différence entre les deux ou elles étaient toutes deux nommés "Loners Sword", par contre je verrait si à la prochaine Maj si je peut inclure une différence comme celle que tu me suggère TcheTch', mais pour l'instant en l'état actuelle des choses et vu que j'ai donner à Kaos du travail en plus en lui donnant une mise à jour à uploader de ce mod aujourd'hui même, je ne ferait pas de Maj avant au moins Septembre.

C'est quoi la description en anglais de l'épée sur la capture ?

Mais je l'ai traduite cette description ! est elle était bien en français lors des test.....pitié j'en peut peut plus la...trois traduction qui foirent d'un seul coup à croire que le sort s'acharne sur moi, kaos va me massacrer...

Bon je vais faire mon possible pour corriger ça..mais la franchement ça m'achève le moral, je passe mon temps depuis une semaine à réparer des problèmes...j'ai franchement envie de tout laisser tomber, mais bon je vais tout de même essayer de vous réparer ça..