La Confrérie des Traducteurs

Cette armure me fait penser aux dieux dans le film les immortels (fin 2011)

j ai envoyé un mp au moddeur pour ta découverte malhuin.

I will check it out and upload a fix when I can. If this is for the translation Mod, feel free to delete it from dragonsreach.

.

Le mod est disponible à cette adresse :

Lien : Le retour des saintes dorées

Un truc non traduit ou bugué :

Et c'est pareil à chaque porte du Quartier de l'Archimage.

Muuuffff.... vous êtes, encore, passés par le CK pour la traduction...si tu veux nous aider, passe par SSL ou TesVedit, va dans la section "door" sous section "full name" et change le nom....

maga93, si tu me parlais, sache que (et ce n'est pas contre toi) mais je n'ai absolument rien compris à ce que tu as dit à partir du "passe".
Sinon le livre, comme il a été dit précédemment est introuvable dans les Quartiers de l'Archimage, celui qui est censé donner la recette du livre d'invocation à la forge d'atronach donc (même si ça a déjà été dit) ce mod est bugué. De plus, son mod n'est plus sur le Nexus et son pseudo est introuvable...

Oui, mais il est là :

--> http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... dorees.php

donc tu prends tes gants en latex, et tu mets les mains dans la merd(bip), j'ai déjà expliqué vingt fois que le CK ne souffre pas d'approximations, c'est tout ou rien au niveau des traductions, perso le mod est en total VF chez moi....mais je suis un chien... j'ai traduit le mod de mon coté....ne va pas jeter la pierre aux traducteurs....c'est une véritable merde de traduire sur Skyrim (fichiers de base, sous dossiers, string, de quoi péter un câble).

Tu vas me demander : pourquoi j'ai pas donné ma traduction....

Et je vais te répondre : parce qu'elle n'apporte rien de plus au jeu... certes, l'armure est belle mais pour moi, c'est : "du fashion victime".

TcheTch' a écrit :Un truc non traduit ou bugué :

Et c'est pareil à chaque porte du Quartier de l'Archimage.

Tu n'aurais pas ajouter d'autres mods non traduis, par hasard? de plus le mod est passé dans les mains de Malhuin pour le test, ce qui en soit est gage de qualité... Pour preuve le livre (celui que l'on créé à la forge d'atronach)qu'il a découvert dans fort dragon que même l'auteur du mod ignoré l'existence.

Dans mes souvenirs le livre de recette se trouve dans la chambre de l'archi-mage sur une commode

Non, le lookup failed est lié directement à la traduction, crois moi, j'en ai fait la douloureuse expérience....rien à voir avec un autre mod....c'est le CK qui déconne à plein tube....enfin, non il faut traduire la moindre virgule, le plus petit dénominateur commun...c'est pour ça que je ne traduis que par SSL ou TesVsnip (plus souple).

Justement, j'ai traduis avec ssl car à l'époque (enfin si je me trompe pas)j'avais vu que pour traduire avec le ck c'était la galère ( il fallait chercher les *) alors qu'avec ssl et tesvnip tu as toutes les chaines directement (fainéantise quand tu nous tiens) .