La Confrérie des Traducteurs

Le traducteur d'origine ne fait plus de traduction et n'a pas l'intention de faire la maj.
Juste pour info.

Soit, je vais me débrouiller par moi même.

La principale difficulté que je rencontre réside dans la traduction du contenu des livres. J'ai bien tenté de modifier le .esp à la main mais ça à tendance à me faire planter le jeu.

J'ai également un .bsa avec des commandes un peu spécifiques en anglais dont je sais pas trop quoi faire.

Des idées ?

Le .bsa, ce sont les ressources du mod (meshes, textures, etc...) donc y a rien à traduire là-dedans.
Pour l'esp, je te conseille un des tutos du site. Demande à un admin le statut de traducteur pour pouvoir y avoir accès.

Je plussoie quant au commentaire de « june ».
Maison agréable simple, mais complète.
Il est à noter qu'il faut mettre à jour le jeu.
Pour ma part ayant une des toutes premières versions j'ai biaisé un peu le système.

J'avais traduit la dernière version 1.3.2 (avec le sauna) pour mes propres besoins. Ça intéresse quelqu'un de le tester pour éventuellement faire partager cette nouvelle version à tout le monde ?

Par contre, faut-il redemander l'autorisation à l'auteur du mod ?

Edit : test de la nouvelle version en cours.

Bonjour,

Petite question : Est-ce normal qu'il n'y a pas de coffres automatique pour les potions, vêtements,... ?

Merci et bonne soirée.

Merci pour la reprise de la traduction Keelah Se'lai !
Juste pour te prévenir le mod est passer en 1.3.3.

@ OverlordAx : Normal, je ne sais pas, tout ce que je sais c'est que ça n'est pas dans le mod d'origin, un choix de l'auteur je pense. Faudrait le lui demander.

@ Aliens.Predator : De rien, et merci de l'info, je m'y attaquerai bientôt.

Ta regarder pour cette nouvelle mises à jour ?