La Confrérie des Traducteurs

La langue française est chiante, pour moi une liche c'est ça :



*Pas sur la tête, Roi....pas sur la tête..."

Ah cela explique l'odeur de pourriture !

Pour info :

Je n'ai traduit que le mod "lore friendly" car le mod "no lore friendly" rajoute rien de bien utile (des assiettes avec les logos des anciens jeux Bethesda d'un gout douteux et deux/trois trucs biens débiles telle qu'une xboite).

Tu as bien raison.

Pour info :

En attente du retour de mon PC du SAV, certainement disponible d'ici une semaine.

Un gros up !

maga83 a écrit :Pour info :

Je n'ai traduit que le mod "lore friendly" car le mod "no lore friendly" rajoute rien de bien utile (des assiettes avec les logos des anciens jeux Bethesda d'un gout douteux et deux/trois trucs biens débiles telle qu'une xboite).

[mod="Paneb"]Juste un petit message pour signaler que ce genre de remarque serait à éviter...
Tout le monde peut lire les messages postés, ne l'oubliez pas ![/mod]

Et je sais bien que les goûts et les couleurs ça ne se discutent pas, mais pas une raison pour dénigrer le travail d'autrui (je suis un auteur, je tombe sur un truc dans ce goût, je vous envois joyeusement paître ).
Temps qu'on peut s'éviter des incidents diplomatiques sur les bras, faisons notre possible .

Surtout que là on parle d'un auteur dont les créations sont traduites, pas d'un illustre inconnu qui sortirait un mod on ne peut plus saugrenu.
Voili voilou, tout ce que j'avais à dire après avoir certaines remarques de ce type depuis quelques temps je profite de l'occasion .

Je l'avais complètement zappé celui-la....la traduction est terminée me reste plus que le lisez-moi.

Juste besoin d'un testeur pour vérification.

moi je veux bien le prendre en test

Je te fais une archive et j'envoie ça demain par MP.

Tu n'as pas peur de revisiter tous les lieux ? à moins que tu refasses une nouvelle partie (plus d'une centaine d'objets en tout genre).