La Confrérie des Traducteurs

Pour avoir fait du tir à l'arc, le brassard n'est vraiment pas nécessaire une fois qu'on sait tirer convenablement. Je l'ai personnellement abandonné au bout de deux heures, il est plus encombrant qu'autre chose quand on veut viser.
Le protège-doigt est un peu plus utile mais doit être une chiennerie à modéliser, vu que ça traverserait les autres armes qu'on utilise dans Skyrim.
Enfin, le repose flèche peut aussi être intégré à l'arc. Ce qui est plus pratique.

[Mode contre-chieur off]

Le truc bizarre, c'est le fait qu'ils soient sur-blindés aux bras et aux jambes, et qu'ils aient une sorte de gilet au milieu ' A part ça c'est esthétique, mais j'espère que l'intervention de photoshop sur ces images rajoutant l'occlusion etc ne cache pas d'éventuelles faiblesses in game....

Avec un arc moderne de tir sur cible... Les arcs de guerre sont bien plus puissants.

Je renchéris à ce que dit Malhuin, les arcs actuels sont d'une facilité de maniement dérisoire, par rapport aux arcs anciens.

Dérivée de the road strocker ? enfin on dirait que cela y ressemble.

Oaristys, j’aimerais tester ce mod.

@Mr.Le Nain :
On en parle dès que j'ai fini de traduire, merci de te proposer

J'ai mis le premier post à jour puisque l'auteur vient de sortir une nouvelle armure dans ce mod, celle de mage de guerre, que j'apprécie tout autant (espérons que, la fonction de mage de guerre n'étant pas encore attestée au Moyen Âge, Malhuin aura moins de reproches à faire à cette armure )

Les deux armure sont sublimes , même si je préfère l'armure d'archer a celle de mage , celle de mage est aussi belle .

Exact concernant les arcs moderne, rien que pour les bander ce n'est pas un problème, mais les arcs du moyen-âge sont impossible à utiliser par les archers modernes car impossible à bander, même avec un bandoir... et il faut se dire que les gars le faisaient à mains nues à l'époque.

Je le redis, pour tendre un grand arc d'if il faut exercer une force égale à celle qui serait demandée pour soulever un homme du sol. Et tout cela avec deux doigts ! Même les archers professionnels de l'époque ne pouvez rester plus de quelques secondes comme ça. Imaginez combien la corde devait leur scier les doigts !