La Confrérie des Traducteurs

Moorelf a écrit :... ainsi que pour les Elfes et les Orques ... Autant de détails qu'il est important de signaler dans la présentation d'un mod ...

correction faite.

vivement ça trad et mise a disposition !

Si y a pas de traducteur ça va être dur(e).

Linvocateur a écrit :Si y a pas de traducteur ça va être dur(e).

J'ai l'impression que la Confrérie des traducteurs est en train de devenir doucement la Confrérie des Moddeurs ...
Pour ce qui est du mod d'apachii, j'ai téléchargé l'archive et jeté un coup d'œil ... En plus des meshes et textures, tu as un esm. et un esp. qui contiennent chacun 52 entrées qu'il conviendra de traduire par coiffure 01, coiffure 02, etc ... ad libitum ..

Juste WOUAH , j'ai hâte qu'un traducteur dévoué si mette^^

Argg , j'aurais de bonne notion d'anglais je l'aurais bien traduit histoire de l'avoir tout de suite.

Mais je suis très mauvais en anglais !

Je vous répète que la traduction, de toutes façons, sera du genre minimaliste ... Vous n'allez pas vous amuser à traduire "ApachiiHair F04" par "Coiffure longue ondulée avec deux nattes tressées" sous prétexte qu'elle a cet aspect là Il y en a 52 à trouver autrement ! 'Faudrait avoir pas mal d'imagination dans le descriptif !...
Maintenant ceux qui sont pressés peuvent très bien utiliser la version originale sans souci ...

J'ai déjà une trad et y a pas egg translator pour skyrim donc pas pour moi.

Linvocateur a écrit :J'ai déjà une trad et y a pas egg translator pour skyrim donc pas pour moi.

J'utilise "Egg Translator" pour Skyrim et sans souci !... Et je le prouve !...

J'attendais avec impatience un mod de rajout capillaire .... parce que c'est ce qui manque au jeu vanillia