La Confrérie des Traducteurs

Traduction abandonnée. Mod trop buggé, rien à faire.

Tu peux détailler les bugs ?
Peut-être peut-on les corriger.

Je peux bien, mais ça ne nous avancera pas vu que je n'ai plus l'archive originale.

En gros, j'avais (Ou plutôt mon testeur, Pix') un problème de texture. L'arme flashait sans arrêt, comme si les textures étaient manquantes. J'ai eu beau refaire les chemins sur NifSkope, le bug ne se réglait pas. Au bout de 4 ou 5 essais, j'ai abandonné.

Texture sets mal réglé sous le GECK ou textures mal enregistrées au format DDS.
Si Pix a encore l'archive, je peux essayer de voir.

EDIT : poum, retrouvé : http://tesall.ru/file/saw-machine-gun/
Va être bien pratique ce site, il comprend quelques mods disparus de Nexus.

EDIT 2 : d'après un test de Koala, la version russe n'a aucun problème de texture. Donc essaie de voir avec celle-là.

Ah bon parfait, mais je fais comment pour traduire? x) 'Fin, je vais y jeter un oeil.

Techniquement, y a que 2 trucs à traduire dans l'esp : l'arme et le Worldspace des Terres désolées. Cela ne devrait pas trop te poser de problème si tu traduis avec Egg ou TESSnip.
Quant au lisez-moi, je te fais confiance pour en pondre un qui est correct.

Okay, je vais m'y attaquer éventuellement. Le mod est déjà téléchargé.

Et puis merde, je dois bien avoir deux petites minutes pour m'en occuper Je vous tiens au courant !

Ouaip, ça marche. Tu dois être fier Sylom, hein?

Plus sérieusement, le test va pouvoir commencer. Je vous tiens informé!

Fier, non. Content d'avoir pu résoudre un problème et d'avoir aidé un confrère, oui.

Ahlala qu'est ce qu'on ferait sans nos amis russes un hein ? L'une des meilleures communautés de moddeur à mon avis.