La Confrérie des Traducteurs

C'est exact et c'est dans la citation de A .

Exact, c'est même la que je l'avais vu

Je reviens pour dire que j'ai trouvé un bug pour ce mod, quand on met 2 amulettes qui ont le même mon ça, la flèche qui dit que c'est équiper n’apparais pas.
Sinon où en est ce mod, au niveau des tests et de la traduction ?

J'ai rencontré quelques problèmes avec FOMM, mais si tout va bien tout sera opérationnel ce week-end.

ok, cool.

Edit :

je pense que les "Édit" ne permet pas de faire remonter le message.

Je suis vraiment désolé, mais je pense que ce mod devra attendre la sortie du TESCS ou d'un utilitaire plus puissant que TESSnip (ou FNVEdit) pour être traduit. En effet, les noms "FULL" des différentes armures du jeu sont corrompus sur mon fichier Skyrim.esm. Je ne peux donc pas traduire à la perfection ces modules, car je ne peux pas m'inspirer de références en français. Si quelqu'un a une solution à cet épineux problème, je suis preneur.

PS : Je viens d'essayer avec SkyEdit, mais cet utilitaire ne permet pas l'édition des articles "ARMO" du jeu...

T!TER a écrit :En effet, les noms "FULL" des différentes armures du jeu sont corrompus sur mon fichier Skyrim.esm.

Nop, le Skyrim.esm ne comprend plus aucuns noms, tu trouveras tout ça dans le fichier French_String.

, T!TER ça ta aidée ce qu'a dit Coraux où il faut attendre la sortie du TESCS ?

Le problème, c'est que le fichier string doit être décrypté également. Il n'y a pas les noms des objets en clair à l'intérieur.
Existe-t-il un moyen de lire ces string ma foi forts sympathiques ? (n'y voyez aucun jeu de mot... )