Château nocturne

[Petit_Scarabee_77]

J'ai décidé de traduire un autre mod installé sur mon PC.

Château Nocturne (Aussi connu comme "Hommage à Castlevania")- Castle of Night (aka tribute to Castlevania)
Version 2.0 Par Sugawara

Mod Original : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=5367

Rubrique de téléchargement : Quêtes et aventures

Prérequis : ???

Description :
Ce Mod ajoute un Château hanté (Tiens ça me rappelle quelque chose ...) enfin plus exactement un château dans lequel vivrait un vampire ou plutôt un groupe de vampire ...

Adaptation francophone : Petit_Scarabée_77
Tests d'adaptation : Petit_Scarabée_77, autres à venir ...

Autorisation : Reçue

Indicateur d'avancement :
Lisez-moi (1) : 100%
Noms et Objets (114) : 100%
Lieux (27) : 100%
Dialogues (43) : 100%
Livre (1) : 100%

Test : Terminé

[romanus]

Ce mod a l'aire classe

[Petit_Scarabee_77]

Mais non sa surface n'est pas classe ...

Vu que personne ne relève, je détaille, "aire" = "surface" et est donc différent de "air" qui aurait dû être usité dans la phrase "il a l'air bien ..."

[Petit_Scarabee_77]

Bien je viens de terminer le Test de ce Mod après traduction !!!

Tout à l'air correct, j'envoie donc l'archive à Apdji (apdji@confrerie-des-traducteurs.fr) en espérant que le courant revienne rapidement pour qu'il puisse faire la mise en ligne !!!

[apdji]

Oui, je suis en train de le récupérer j'ai eu que des petites coupures mais comme pas d'onduleur, je voulais pas y laisser le pc ou la partition

J'essaierai de le mettre en ligne demain, avec le reste des mods de srimk

[apdji]

Le mod est dispo à cette adresse

[apdji]

Je vous transmets un "soucis" que j'ai reçu par mail :

bonjours, je ne parvient pas à trouver rinaldo à bruma dans ce mode, pourriez vous m'aider?
merci d'avance.

[Yohan]

s'il vous plait aidez moi à le trouver, j'ai visité tout les batiments de Bruma et je ne l'ai pas vu!

[Petit_Scarabee_77]

Tu as soit mal cherché, soit mal installé le Mod ...

► Afficher le texte

Rinaldo est dans la guilde des guerriers

[Yohan]

merci Petit_Scarabee_77 , j'avais effectivement du mal chercher...