Salutations !
- Lucifer Deus
- Confrère
- Messages : 13
Salutations !
Salut tout le monde !
Je m'appelle, ... ?
... enfin non je ne m'appelle pas je suis pas taré non plus !
"Hé ! salut Luci ! comment tu vas depuis la dernière fois"
Bien évidemment je ne m'appelle jamais sauf quand j'ai égaré mon portable mais je ne me répond pas.
Non ! on m'appelle ! ou plutôt, on m'invoque, on me prie à grand renfort de cierges, danses et autres simagrées auxquelles je ne cède(nt) pas sauf quand (s)ce sont de jolies filles nues qui dansent(s), alors là je craque !
Bon ! trêve de plaisanteries.
Je passais par là et ooooh... que vois je ?
Je vous le demande ! que vois je ?
Des gars ou pas, qui maitrisent l'anglais et qui peuvent jouer tranquille à tous(t) les mods (qui) qu'ils veulent et qui se font chier à faire des traductions ?
Grand Dieu ! (enfin je veux dire) Grand Moi !, mais comment est-ce possible ?
Y a encore sur terre, des gens qui donnent de leur(s) temps, sans qu'il soit question d'argent, gratuitement ?
Lucifer - c'est inadmissible, honte sur vous et toute(s) votre descendance !
Deus - tais toi Luci ! t'es une bille en anglais t'es bien content d'en profiter !
Luci - oui mais c'est pas une raison, voir autant de bonté ça m'horripile !
Enfin bref, chapeau bas ! Trouver le temps de tester tout un tas de mods et en plus de traduire, moi je ne pourrais pas.
D'ailleurs il y a quelque(s) chose(s) de louche là dedans, vous avez trouvé(s) la machine à figer le temps ou quoi ?
En tout cas un grand merci à vous qui permettez(ais) aux gens comme moi de pouvoir découvrir des mods dans la langue de Molière et qui sans ça passeraient(s) à coté de plein de bonnes choses !
Donc, un grand merci !
Par contre un petit reproche à faire, On ne sait pas si tous les mods proposés sur le site sont systématiquement traduits ou pas, il faut les télécharger pour le savoir. Ça serait bien de faire en sorte que se soit plus clair à ce niveau(x) là.
Genre tu arrives sur la page de téléchargement et il est écrit(s) en gros, tous(t) les mods proposés en téléchargement sur cette page sont traduits en français.
Ou si vous proposez(r) aussi des mods Anglais, alors faire un petit bouton ou je ne sais quoi pour avoir uniquement les mods traduits.
Enfin voilà une petite critique en passant qui se veut constructive.
Je m'appelle, ... ?
... enfin non je ne m'appelle pas je suis pas taré non plus !
"Hé ! salut Luci ! comment tu vas depuis la dernière fois"
Bien évidemment je ne m'appelle jamais sauf quand j'ai égaré mon portable mais je ne me répond pas.
Non ! on m'appelle ! ou plutôt, on m'invoque, on me prie à grand renfort de cierges, danses et autres simagrées auxquelles je ne cède(nt) pas sauf quand (s)ce sont de jolies filles nues qui dansent(s), alors là je craque !
Bon ! trêve de plaisanteries.
Je passais par là et ooooh... que vois je ?
Je vous le demande ! que vois je ?
Des gars ou pas, qui maitrisent l'anglais et qui peuvent jouer tranquille à tous(t) les mods (qui) qu'ils veulent et qui se font chier à faire des traductions ?
Grand Dieu ! (enfin je veux dire) Grand Moi !, mais comment est-ce possible ?
Y a encore sur terre, des gens qui donnent de leur(s) temps, sans qu'il soit question d'argent, gratuitement ?
Lucifer - c'est inadmissible, honte sur vous et toute(s) votre descendance !
Deus - tais toi Luci ! t'es une bille en anglais t'es bien content d'en profiter !
Luci - oui mais c'est pas une raison, voir autant de bonté ça m'horripile !
Enfin bref, chapeau bas ! Trouver le temps de tester tout un tas de mods et en plus de traduire, moi je ne pourrais pas.
D'ailleurs il y a quelque(s) chose(s) de louche là dedans, vous avez trouvé(s) la machine à figer le temps ou quoi ?
En tout cas un grand merci à vous qui permettez(ais) aux gens comme moi de pouvoir découvrir des mods dans la langue de Molière et qui sans ça passeraient(s) à coté de plein de bonnes choses !
Donc, un grand merci !
Par contre un petit reproche à faire, On ne sait pas si tous les mods proposés sur le site sont systématiquement traduits ou pas, il faut les télécharger pour le savoir. Ça serait bien de faire en sorte que se soit plus clair à ce niveau(x) là.
Genre tu arrives sur la page de téléchargement et il est écrit(s) en gros, tous(t) les mods proposés en téléchargement sur cette page sont traduits en français.
Ou si vous proposez(r) aussi des mods Anglais, alors faire un petit bouton ou je ne sais quoi pour avoir uniquement les mods traduits.
Enfin voilà une petite critique en passant qui se veut constructive.
Modifié en dernier par Lucifer Deus le 20 juin 2015, 18:08, modifié 4 fois.
Raison : .
Raison : .
- Lucifer Deus
- Confrère
- Messages : 13
Re: Salutations !
P.S. ayant reçu le message automatique de Liche ou du Roi Liche, je ne me rappelle déjà plus.
Je suis rentré dans la confrérie pour faire un petit coucou parce que je trouve cette initiative sympa et (quel) qu'elle mérite d'être encouragée. Si j'avais pu le faire sans m'inscrire, je l'aurais fait, enfin peut être que c'est possible, j'ai même pas essayé(er) puisque rares sont les forums dans lesquels tu peux écrire sans être inscrit.
Je suis rentré dans la confrérie pour faire un petit coucou parce que je trouve cette initiative sympa et (quel) qu'elle mérite d'être encouragée. Si j'avais pu le faire sans m'inscrire, je l'aurais fait, enfin peut être que c'est possible, j'ai même pas essayé(er) puisque rares sont les forums dans lesquels tu peux écrire sans être inscrit.
Modifié en dernier par Lucifer Deus le 20 juin 2015, 18:08, modifié 4 fois.
Raison : .
Raison : .
Re: Salutations !
Bienvenu à l'asile !
Tous(t) les mods sont en français, il peut y avoir des oublis de traduction (genre le nom d'un PNJ ça arrive)
Tous(t) les mods sont en français, il peut y avoir des oublis de traduction (genre le nom d'un PNJ ça arrive)
Modifié en dernier par Sita le 20 juin 2015, 18:08, modifié 4 fois.
Raison : .
Raison : .
Re: Salutations !
Lol tu (ma) m'as un peu rendu fou au début de ta présentation...
tu me fais(t) penser(é) à un mec dans THE CRAZIES
" Elle s'inquiète trop pour moi j'vais bien"
"Vous avez des projets pour (s)ce week end ? "
" Elle s'inquiète trop pour moi j'vais bien "
Bienvenue chez les fous !
" Elle s'inquiète trop pour moi j'vais bien"
"Vous avez des projets pour (s)ce week end ? "
" Elle s'inquiète trop pour moi j'vais bien "
Bienvenue chez les fous !
Modifié en dernier par Alpha2baz le 20 juin 2015, 18:08, modifié 4 fois.
Raison : .
Raison : .
Et quand l'aube la révéla enfin, la vérité jaillit dans les flammes !
- Lucifer Deus
- Confrère
- Messages : 13
Re: Salutations !
Merci Kaos, alors je peux piocher les yeux fermés, cool ! 
- Petit_Scarabee_77
- Légende de la Confrérie

- Messages : 4295
- Aliens.Predator
- Traducteur vétéran

- Messages : 5242
Re: Salutations !
Bienvenue dans mes rangs Marines !
Re: Salutations !
Bienvenue 
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Salutations !
Hell'come


