J'ai contacté le furet pour lui demander plus de précisions...
Moddeur fou ?
Lady Li ? C'est l'admin d'Ei-der-Zeit, donc, elle doit pas être si folle que ça...
Das Schwert des Winterengels / L'épée de l'Ange de l'Hiver
Re: Das Schwert des Winterengels / L'épée de l'Ange de l'Hiv
Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...
Re: Das Schwert des Winterengels / L'épée de l'Ange de l'Hiv
Je considère un moddeur qui met des traductions en ne mettant pas le bon nom du traducteur assez... bizarres (ce n'est que mon opinion bien sûr). Mais une fois je comprends, je ne la considèrerais comme telle que si ce n'est pas une trad du furet et que c'est encore une "erreur". Mais si c'est le furet, il devait être sacrément mal en point !
You start out stealing songs, then you're robbing liquor stores, and selling crack and running over schoolkids with your car!
Re: Das Schwert des Winterengels / L'épée de l'Ange de l'Hiv
C'est bon, le furet m'a tout expliqué. Il avait oublié de traduire la première phrase, donc l'auteur s'est débrouillé comme elle a pu (Google trad')...
Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...
Re: Das Schwert des Winterengels / L'épée de l'Ange de l'Hiv
Tout s'explique alors. 
Bonne trad' !
Bonne trad' !
You start out stealing songs, then you're robbing liquor stores, and selling crack and running over schoolkids with your car!
Re: Das Schwert des Winterengels / L'épée de l'Ange de l'Hiv
Pour signaler que j'ai fini la trad'... + Premier post édité...Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...
Re: Das Schwert des Winterengels / L'épée de l'Ange de l'Hiv
Test réservé...Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...
Re: Das Schwert des Winterengels / L'épée de l'Ange de l'Hiv
Test OK, envoie du mod à la liche prévu pour demain...
Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...
