Qui plus est, serait ce un oubli de trad'?doublekoala a écrit :bonjour!!
de rereretour sur oblivion, je m'essaie au mod "les portes d'aesgaard 2".
plutot chouette, bonne ambiance, mais je suis bloqué, apres avoir recuperé l'element de peur,
je reviens dans la cabane abandonnée, j'ai un message en anglais (parlant de "high pitched voices..")
mais il n'y a plus rien sur la table basse ( pas de livre qui me permet de valider une quete)...et impossible d'utiliser le portail pour tamriel...
quelqu'un voit ou j'en suis?
merci de me repondre..
longue vie a la confrerie des traducteurs!
Les portes vers Aesgaard - Chapitre 2 - Le 5e Elément
Re: Les portes vers Aesgaard - Chapitre 2 - Le 5e Elément
Petite question :

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
- barnard-stokes
- Confrère
- Messages : 89
Re: Les portes vers Aesgaard - Chapitre 2 - Le 5e Elément
Il y a bien un oubli de traduction. Pour plus de précision, voir le spoiler :
► Afficher le texte
Re: Les portes vers Aesgaard - Chapitre 2 - Le 5e Elément
Nouvelle et dernière mise à jour + patch optionnel afin d'effectuer un lien entre les 2 épisodes des Portes vers Aesgaard.
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=21693
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=21693
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
Re: Les portes vers Aesgaard - Chapitre 2 - Le 5e Elément
J'ai hésité à donner ce lien car la partie une n'est pas encore traduite entièrement, à ma connaissance, et donc je ne sais pas si le mélange des deux versions est possible.


Mon dieu quand je vois ce qu'en ton nom l'on commet, fais que je ne croie jamais en toi... !
Les Portes vers aesgaard - Episode II: Le cinquième élément
Salut tout le monde.
Je viens d'installé "Les Portes vers aesgaard - Épisode II: Le cinquième élément"
(avec une petit connexion ce fut un téléchargement très long)
Après l'installation, j'ai commencé la quête, jusqu'à la tout ce passe bien, j'arrive dans devant le téléporteur, la petite vidéo simpathique
et la boum ! (enfin aprés que je soit sorti de l'étrange piece carré) quand j'arrive dehors, il n'y a pas de sol !
enfin si mais 300 mètres plus bas...
es pck j'ai mal instalé le mob ? ou j'ai loupé quelque chose ?
si vous avez la réponse à mon problème... merci d'avance
Je viens d'installé "Les Portes vers aesgaard - Épisode II: Le cinquième élément"
(avec une petit connexion ce fut un téléchargement très long)
Après l'installation, j'ai commencé la quête, jusqu'à la tout ce passe bien, j'arrive dans devant le téléporteur, la petite vidéo simpathique
et la boum ! (enfin aprés que je soit sorti de l'étrange piece carré) quand j'arrive dehors, il n'y a pas de sol !
enfin si mais 300 mètres plus bas...
es pck j'ai mal instalé le mob ? ou j'ai loupé quelque chose ?
si vous avez la réponse à mon problème... merci d'avance
Re: Les portes vers Aesgaard - Chapitre 2 - Le 5e Elément
Retraduction du mod pour le passage en 1.1 avec des corrections et pleins de petites choses pour améliorer la traduction (par moi-même)
Traducteur du Delayer et, à voir du chapitre 1
Traducteur du Delayer et, à voir du chapitre 1
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
- Linvocateur
- Testeur aspirant
- Messages : 1023
Re: Les portes vers Aesgaard - Chapitre 2 - Le 5e Elément
Salut a tous !
J'ai toujours le même problème avec se mod je traverse le sol des que je suis dans le monde et donc impossible de faire la quête j'ai même fais se qui disait pour corrigé le problème sa n'a rien corrigé.
alors que un de mais pote a fait fonctionné le mod sans problème
une solution s'il vous plait ?
J'ai toujours le même problème avec se mod je traverse le sol des que je suis dans le monde et donc impossible de faire la quête j'ai même fais se qui disait pour corrigé le problème sa n'a rien corrigé.
alors que un de mais pote a fait fonctionné le mod sans problème
une solution s'il vous plait ?
"La galaxie appartient à l'Empereur, et quiconque le nie ou le refuse est un ennemi qui doit être détruit."
Re: Les portes vers Aesgaard - Chapitre 2 - Le 5e Elément
Utilisation de la commande TCL ?
- Linvocateur
- Testeur aspirant
- Messages : 1023
Re: Les portes vers Aesgaard - Chapitre 2 - Le 5e Elément
C'est quoi ?
"La galaxie appartient à l'Empereur, et quiconque le nie ou le refuse est un ennemi qui doit être détruit."
Re: Les portes vers Aesgaard - Chapitre 2 - Le 5e Elément
Je demendais si tu utilisais des codes du genre celui qui sert à passé à travers les murs.
Donc on a besoin de :
- La liste de tes mods.
- Ta version de Windows
- Emplacement de l'installation du jeu.
- Version du jeu.
Donc on a besoin de :
- La liste de tes mods.
- Ta version de Windows
- Emplacement de l'installation du jeu.
- Version du jeu.