Solidarité moi je dis entre traducteurs
Oscuro's Oblivion Overhaul
Re: [EN PAUSE] - Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33
XD
hien ViveLilou18^^ on se comprend nous
(avec les read-me qu'on vient de se manger ces derniers jours... moi un de 23 pages et toi de même XD)
Solidarité moi je dis entre traducteurs
Solidarité moi je dis entre traducteurs
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
- ViveLilou18^^
- Confrère
- Messages : 1298
Re: [EN PAUSE] - Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33
T'as tout compris ( moi 24 pages
)
Mais je l'ai pas encore fais
Oui je préfère les messages des scripts
Mais je l'ai pas encore fais
Oui je préfère les messages des scripts
Re: [EN PAUSE] - Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33
Je vais finir par mettre un lien pour ce dernier comme cela vous comprendrez le travail qu'il y a effectuer....
-
fmicablues7
- Traducteur aspirant

- Messages : 68
Re: [EN PAUSE] - Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33
J'accepte mais je vous préviens, je suis débutant dans la traduction...
Re: [EN PAUSE] - Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33
Le mieux c'est que tu traduises 1 page ou 2 au début et que tu l'envoi à kaos (ou à moi) pour voir ce que tu as fait 
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: [EN PAUSE] - Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33
Pour refroidir les ardeurs de certains voici le lisez moi officiel d'Oscuro's Oblivion Overhaul.
@fmicablues7: Une page qui pas été traduite, la 50 me paraît très bien.
@fmicablues7: Une page qui pas été traduite, la 50 me paraît très bien.
- ViveLilou18^^
- Confrère
- Messages : 1298
Re: [EN PAUSE] - Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33
Tu nous bat Kaos, dieu des longs read me
Mais, il est pas un peu long ?

Mais, il est pas un peu long ?
Re: [EN PAUSE] - Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33
Juste un peu........et je veux essayer de le reproduire avec une mise en forme similaire.
Re: [EN PAUSE] - Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33
Vive' =>
Très faisable, avec Adobe Reader version pro inclut dans "Adobe Master Collection CS4"Sous .pdf ?
Bonne chance
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton


