Étudiants de l'Académie

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim Special Edition.
Répondre
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 5001
Contact :

Étudiants de l'Académie

Message par Yoplala »

Étudiants de l'Académie
(College Students SE)
Version : 1.3.1

Auteur : reindeer51 (porté par sattyre)

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement :

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description :
Ajoute 9 étudiants à l'Académie pour peupler celle-ci.

Traducteur :
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : (à faire par le traducteur du mod)

Captures d'écran :
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1891

Re: Étudiants de l'Académie

Message par Ereldyan »

J'ai regardé le mod et mis à part 4 cell vanilla (qui je pense se feront écrasé par une traduction française d'un autre mod facilement vu que ça touche l'académie), il y a rien à traduire en fait :pensif:
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5025

Re: Étudiants de l'Académie

Message par Daichi »

Même pas les noms des PNJs ?
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1891

Re: Étudiants de l'Académie

Message par Ereldyan »

Non, y a pas de terme anglais dans leurs prénoms.
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 10058

Re: Étudiants de l'Académie

Message par Oaristys »

Il y a des trads plus rapides que d'autres, et certaines où le lisez-moi est le plus long à faire. Mais quand ça évite de passer 200 plugins dans EET avant de pouvoir jouer en VF, même pour quelques entrées, on remercie la Confrérie :P
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5025

Re: Étudiants de l'Académie

Message par Daichi »

Hors-sujet
Ah, je voulais dire "les PNJs n'apparaissent pas dans EET ?", mais j'avais mal compris ce que tu voulais dire --'
J'ai bien traduis des mods où, au final, je n'ai fait que mettre une ligne de description dans le "lisez-moi" et remplir le template.
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1891

Re: Étudiants de l'Académie

Message par Ereldyan »

oki oki :)
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »