Le fait que le jeu soit un "abandonware" ne veut pas dire qu'il n'est plus protégé juridiquement. D'ailleurs, ce terme n'a pas de base légale.
Tant que l'éditeur n'a pas libéré les droits de son produit, le produit reste soumis aux ayants droits et à la propriété intellectuelle comme n'importe quelles autres jeux récents.
Après, si tu ne te fais pas d'argent avec, il n'y aura (en théorie) aucun problème, mais ça reste interdit. Du coup, c'est potentiellement un mod qui ne va pas être mis en ligne sur la Confrérie sauf erreur de ma part.
Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_abandonné