Salut ! Here is Pac !

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Répondre
Avatar du membre
LLPacman
Traductrice aspirante
Traductrice aspirante
Messages : 3

Salut ! Here is Pac !

Message par LLPacman »

Salut salut !
Petite nouvelle sur la confrérie, je poste alors ma petite présentation !

Sur moi :
Bon, ça va aller vite, je m'appelle Léa, sous le pseudo LLPacman, mais vous pouvez m'appeler Pac (non pas 2Pac please), j'ai 20 ans, étudiante en philosophie et grande passionnée de jeux vidéos, j'y joue depuis que je suis toute petite et je ne remercierai(s) jamais assez mes parents de m'avoir donné cette passion ! Sinon, je fais du streaming depuis un an, je fais partie d'une WebTV (qui est fermée pour le moment) mais je mets un peu de côté le stream aussi à cause des études, (snif) et je joue à tout type de jeux, du FPS aux MOBA, aux RPG tel que Skyrim dont je suis follement amoureuse depuis sa sortie ! Et en ce moment, je me refais tout Skyrim en partant de zéro. (Bon, en même temps j'avais pas le choix, j'ai perdu toutes mes parties précédentes. (snif²))

Pourquoi je me suis inscrite :
Tout d'abord, j'ai connue la Confrérie car je regardais de temps en temps, des petits topics, mais aussi des amis à moi qui m'ont dit "Eh mais si tu veux tenter de modder va sur ce site !" ça remonte à un moment, et finalement, j'me lance !
Comme vous l'avez compris, j'aimerais en savoir plus sur les mods, savoir comment cela fonctionne réellement afin de pouvoir m'y plonger à mon tour ! En ce qui concerne la traduction, ça m'intéresserait aussi. J'ai un niveau correct en anglais, donc si jamais un jour vous avez besoin d'un petit coup de main j'veux bien essayer ça ! Enfin voilà, j'veux essayer et voir si ça me plait avant tout vous l'aurez compris !

Un dernier mot :
Hmm... Le gras c'est la vie.
Modifié en dernier par Edghar le 19 sept. 2016, 22:05, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Edghar
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 796

Re: Salut ! Here is Pac !

Message par Edghar »

Salut Pac et bienvenue !

Concernant le fonctionnement d'un mod, de quoi c'est fait, qu'est-ce que ça mange, tu trouveras ça en les disséquant.

Un admin de passage te donnera le rang de Traductrice et Moddeuse en herbe.
Tu auras ainsi accès à la Bibliothèque et à une petite compil' de guides accessible dans ma signature : tu pourras voir en quoi consiste la traduction.
Pour la création de mod, c'est un cran au dessus niveau technique, et le nombre de ressources / guides en français est quelque peu limité. Mais si tu sais chercher (et en anglais), nul doute que tu trouves la réponse à pas mal de questions.

N'hésite pas à poser des questions sur la shoutbox ou ailleurs.

A plus !
Avatar du membre
ReDsHy
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 951

Re: Salut ! Here is Pac !

Message par ReDsHy »

Bienvenue à toi, jeune demoiselle ^^
Légendaire Dodo Fouetteur !!
Si je fais des fautes, c'est parce que je suis énervé, mais je me soigne. Je suis un Dodo et j'ai besoin de gros câlins.
N'oubliez pas le #ReDsHyFuturV
Image
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6508

Re: Salut ! Here is Pac !

Message par Redondepremière »

Bienvenue, brave nouvelle !
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Avatar du membre
LLPacman
Traductrice aspirante
Traductrice aspirante
Messages : 3

Re: Salut ! Here is Pac !

Message par LLPacman »

Merci à vous !
Merci pour les rangs ! et merci des infos Edghar !
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2022
Contact :

Re: Salut ! Here is Pac !

Message par Akiro »

Bienvenue à toi ! :D

J'ai cru voir une référence à Kaamelott, on va bien s'entendre. ^^
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
nanotype
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 468

Re: Salut ! Here is Pac !

Message par nanotype »

Je te souhaite la bienvenue parmi nous.

En espérant te croiser au détour d'une discussion. ;)
Proverbe Orc: "Si t'as un doute frappe encore, si ça bouge encore FRAPPE PLUS FORT !!!"
"La grammaire c'est comme les caleçons: t'es pas obligé de l'utiliser, mais les gens civilisés le font."
Répondre

Retourner vers « Présentation »