Solstheim Landscape Overhaul

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Répondre
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Solstheim Landscape Overhaul

Message par Jurema »

Solstheim Landscape Overhaul
Version : 1.0

Auteur : AceeQ

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/61912/?

Rubrique de téléchargement : graphisme

Armure/Vêtement pour : :tomates:

Prérequis : Skyrim et dragonborn

Description :
C'est un Overhaul pour Solstheim ( :merci: )
Il y a 2 versions :
-Fertile, ce qui est logique car les cendres volcaniques sont un excellent engrais :D
-Dead Edition : y a que des cendres et quelques plantes qui arrive à survivre.

Traducteur : :desert:
Testeur : :desert:

Autorisation : Obtenue par Sita

Captures d'écrans :
Un dessin vaut mieux qu'un discours et une vidéo vaut mieux qu'un dessin mais 3 vidéos, c'est encore MIEUX
[BBvideo 425,350][/BBvideo]
[BBvideo 425,350][/BBvideo]
[BBvideo 425,350][/BBvideo]
Modifié en dernier par Jurema le 25 janv. 2015, 13:32, modifié 2 fois.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Solstheim Landscape Overhaul

Message par Sita »

J'ai déjà l'autorisation !
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Solstheim Landscape Overhaul

Message par Jurema »

Et tu te charge de la trad ?
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Solstheim Landscape Overhaul

Message par Sita »

J'avais demandé une autorisation globale en fait, et non... trop de truc à ne pas finir.
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Solstheim Landscape Overhaul

Message par Jurema »

Ok :)
Avatar du membre
Shangara
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 1226

Re: Solstheim Landscape Overhaul

Message par Shangara »

Il n'y a rien à faire niveau trad pour les 2 esp => [3 lignes : Nom du moddeur, Intitulé du mod , Solstheim + 1 ligne "Test Wolöd" pour la version "Fertile"]. Tout le reste concerne uniquement les meshes et textures.
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Solstheim Landscape Overhaul

Message par Jurema »

Shangara => il y a un fomod non, donc, un installateur (si je me plante pas hein, j'y connais rien :pensif: ) il faut pas le traduire ça ? :pensif:
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Solstheim Landscape Overhaul

Message par Wolfsilver »

Si avec notepad++, par contre je ne sais pas encore trop qu'est ce qu'on traduit exactement dans le fomod.
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Shangara
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 1226

Re: Solstheim Landscape Overhaul

Message par Shangara »

Jurema a écrit :Shangara => il y a un fomod non, donc, un installateur (si je me plante pas hein, j'y connais rien) il faut pas le traduire ça ?
Je n'utilise pas NMM mais, en regardant le contenu des 2 esp, j'ai tout de même pris le temps de regarder celui des 2 dossiers "fomod"(1 par version donc :P ). Chacun comprend 2 fichiers xml (info et ModuleConfig) qui s'ouvrent via le net (tu peux toi-même voir le contenu). Rien à traduire.
Avant de poster dans ce topic à 14h08, j'avais eu le temps d'installer le mod, de voir le résultat en jeu et de le désinstaller. J'utilise aMidianBorn Solstheim Landscape par CaBaL, mod d'ailleurs recommandé par l'auteur de "Solstheim Landscape Overhaul" et je le préfère seul. Uniquement affaire de goût.


Edit : De rien.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »