bonjour dlà Suisse

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Avatar du membre
looping
Confrère
Messages : 12

Re: bonjour dlà Suisse

Message par looping »

Merci à tous pour vôtre accueil :maitre:

mon pseudo c'est une longue histoire :siffle: mais ça a un rapport avec "l'agence tous risques" oui :mrgreen:
on m'a donné(er) ce pseudo pendant mon apprentissage et voilà ça m'est resté ...

moi givré ? meuuuhh non :mdr:

@apdji

commençons par testeur puis surement traducteur aussi ^^ pour moddeur un jour ... pour l'instant je bidouille mais comme je l'ai dit(s) c'est pas encore le top je cafouille encore sur pas mal de trucs ^^
Modifié en dernier par looping le 20 juin 2015, 17:48, modifié 4 fois.
Raison : .
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: bonjour dlà Suisse

Message par Esteban »

Salut à toi ! ^^

Me rapelle d'une vanne de Gotlieb : Isaac Newton a découvert sa thérie en se prenant un petit suisse sur la tête... vous vous dîtes que c'est impossible... sauf s'il s'appelle Youri .... et qu'il pèse 93 kilos.... :mdr:
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: bonjour dlà Suisse

Message par apdji »

Devait y avoir la coccinelle quelque part :D

Pas de soucis, tant que je prends pas l'avion, je te passe ce que tu veux :D
Plus sérieusement, en tant que testeur, si je me rappelle bien ce qu'on a fait, tu auras accès à la section de traduction, donc tu pourras y jeter un œil et te jeter à l'eau quand tu le souhaiteras ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: bonjour dlà Suisse

Message par Roi liche »

Bienvenue ^^
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Mercks
Confrère
Messages : 301
Contact :

Re: bonjour dlà Suisse

Message par Mercks »

Salutations ami des vaches mauves ;)
Répondre

Retourner vers « Présentation »