Become a skooma dealer

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
StornSeptim
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 33

Become a skooma dealer

Message par StornSeptim »

Version : 2.0

Auteur : MimiTheAlchemist

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/37404//?

Rubrique de téléchargement : Immersion

Armure/Vêtement pour : Nope

Prérequis : Skyrim dernière version, Dawnguard pour le fichier principal, Heartfire pour le fichier optionnel

Description : Etes-vous fatigué des jobs répétitifs et peu rémunérés de la Guilde des voleurs? Eh bien jetez vos crochets et vos bottes furtives! Maintenant vous pouvez poursuivre une carrière dans le crime.
Faite votre propre substance illégale et colportez-là à travers Bordeciel!


Fabrication et vente de substances telles que:

Skooma
Skooma doublement distillés
Skooma d'Eaurouge
Sève de l'Arbre endormi
Bleu de Balmora



Traducteur : Moi
Testeur :

Autorisation :It would be nice for people in non-English speaking countries to be able to use my mod. Thanks for all the time and effort you put into making a translation. I really appreciate it.

Just don't forget to give me credit for the original mod, okay?

MimiTheAlchemist

Captures d'écrans :

http://static2.nexusmods.com/110/mods/i ... 374894.jpg
http://static2.nexusmods.com/110/mods/i ... 374893.jpg
http://static1.nexusmods.com/110/mods/i ... 374893.jpg
http://static2.nexusmods.com/110/mods/i ... 381523.jpg
http://static1.nexusmods.com/110/mods/i ... 374893.jpg
Avatar du membre
StornSeptim
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 33

Re: Become a skooma dealer

Message par StornSeptim »

Bonjour à tous !

Voici le lien de ma version traduite: skyrim.nexusmods.com/mods/40203/


Mais apparemment il y a un problème et ça crache au lancement du jeu :s

Comme je débute dans la trad est-ce que quelqu'un pourrait identifier la cause de ce problème et me tenir au courant des mes erreurs de noob? ^^
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: Become a skooma dealer

Message par Eldrak »

J'avais adoré pouvoir le faire dans oblivion! Vivement que quelqu'un s'en occupe, sinon, si après l'upload de mes deux trad, personne ne s'est désigné je prendrais.
Adieu Yu Qi...

Image
Avatar du membre
StornSeptim
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 33

Re: Become a skooma dealer

Message par StornSeptim »

Eldrak a écrit :J'avais adoré pouvoir le faire dans oblivion! Vivement que quelqu'un s'en occupe, sinon, si après l'upload de mes deux trad, personne ne s'est désigné je prendrais.

J'utilise ma trad depuis 2 jours sans problème, peut-être un ou deux trucs à fignoler (sauter une ligne dans la trad du bouquin) mais quand j'ai créer mon zip les utilisateurs me disent que ça crache au lancement mais je vois pas pourquoi :s
Avatar du membre
Klader
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 25

Re: Become a skooma dealer

Message par Klader »

Salut,
Je veux bien prendre le test ;)
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Become a skooma dealer

Message par Sita »

Sûrement une dépendance manquante...
Avatar du membre
Geek Lv99
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 49

Re: Become a skooma dealer

Message par Geek Lv99 »

salut !
je l'ai téléchargé et installé avec mon wrye bash et il me met ton skoomadealer.esp en rouge , l'autre esp est bon donc voila apres je ne peux pas te dire ou tu as pu te planté car je debute aussi ^^

j'espere au moins t'avoir aider a te dirigé dans ton erreur :)
Mes TESTS :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Tymmirath
Confrère
Messages : 18

Re: Become a skooma dealer

Message par Tymmirath »

Salut, tu as traduit la version 2.0.b ?

Est-ce qu'il n'est pas nécessaire d'ajouter le fichier "Rare Skooma Ingredients from Mills" pour que le moulin de la cabane soit fonctionnel ?
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Become a skooma dealer

Message par Sita »

Par contre me faudra un lisez-moi ! :D

Ensuite le plugin me dit qu'il manque les fichier strings... sûrement une erreur de paquetage ! :siffle:
Avatar du membre
Klader
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 25

Re: Become a skooma dealer

Message par Klader »

Kaos Sita a écrit :Sûrement une dépendance manquante...
comment sa?
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »