[Obsolète] Become King of Riverhelm

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Avatar du membre
arthael56
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 200

Re: Become King of Riverhelm

Message par arthael56 »

J'aime bien Rive du casque de pierre, mais on s'éloigne peut être un peu de l'original. Sinon Rive d'Helm est bien.

@ Xaemilim : Je suis pas d'accord avec toi, je trouve que ça fait autant nom de ville que Blancherive :)
Mon mod en friche : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 79&t=16478

Signé Ours Bienveillant


Avatar made by Moorelf, the Elves drawing Master since the edge of time!
Avatar du membre
Balgruuf
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 83
Contact :

Re: Become King of Riverhelm

Message par Balgruuf »

RiverStone
StoneRiver ?
Image

Le chasseur de Dragons ! Réedition de L'Enfant de Dragon ...
Avatar du membre
Balgruuf
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 83
Contact :

Re: Become King of Riverhelm

Message par Balgruuf »

arthael56 a écrit :J'aime bien Rive du casque de pierre, mais on s'éloigne peut être un peu de l'original. Sinon Rive d'Helm est bien.
On ne s'éloigne pas regarde :
River=rive
Helm=casque
de pierre= en bas de la gorge du monde
Image

Le chasseur de Dragons ! Réedition de L'Enfant de Dragon ...
greg833
Confrère
Messages : 8

Re: Become King of Riverhelm

Message par greg833 »

J'aime bien rive d'helm moi !
Avatar du membre
arthael56
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 200

Re: Become King of Riverhelm

Message par arthael56 »

+1 pour rive d'helm pour moi aussi
Mon mod en friche : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 79&t=16478

Signé Ours Bienveillant


Avatar made by Moorelf, the Elves drawing Master since the edge of time!
Avatar du membre
anthoxxxx
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 38

Re: Become King of Riverhelm

Message par anthoxxxx »

Une mise à jour de la traduction arrive prochainement !

Une demande de correction du mod va être envoyé au développeur en espérant une réponse positive
Avatar du membre
Balgruuf
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 83
Contact :

Re: Become King of Riverhelm

Message par Balgruuf »

Je peux t'aider à traduire si tu veux anthoxxxx
Image

Le chasseur de Dragons ! Réedition de L'Enfant de Dragon ...
Arthuria de Cyrodiil
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 177

Re: Become King of Riverhelm

Message par Arthuria de Cyrodiil »

J'ai deux questions: Est-ce que nous avons la possibilité de choisir nous même l'amure de nos gardes/ Soldats
Est-ce que je peu tester la traduction?
Image
Avatar du membre
Balgruuf
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 83
Contact :

Re: Become King of Riverhelm

Message par Balgruuf »

1. Non, mais comme armures il y a armure de riverhelm armure d'acier ancienne armure nordique et armure médiévale.
2.oui tu peux en envoyant un mp à Anthoxxxx
Image

Le chasseur de Dragons ! Réedition de L'Enfant de Dragon ...
Arthuria de Cyrodiil
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 177

Re: Become King of Riverhelm

Message par Arthuria de Cyrodiil »

Je pourrais tester tas traduction pour Become King Of RiverHelm?
Image
Répondre

Retourner vers « La mer des Fantômes : mods refusés ou indisponibles »