Falskaar 1.2.1

[ziophys]

Version :
1.0.0
Auteur :
Alexander J. Velicky
Lien VO :

Skyrim nexus

Rubrique de téléchargement : New lands

Armure/Vêtement pour : /

Prérequis :

Description : Tout ceux qui ont étés sur le nexus depuis 2 ou trois jours savent de quoi je parle. C'est une sorte de nouveau DLC qui rajoute un peu de tout et qui est très beau. 5777 trucs a traduire, mais toutes les vacances pour le faire...A la place du bronzage et du reste...



Traducteur : Ziophys
Testeur : /

Autorisation :Non, pas encore demandée

Captures d'écrans ésolé, je n'ai pas eu le temps d'en faire.

[Kynareth]

Salut, c'est un gros mod de qualité avec 26 quêtes il me semble, près de 20h de jeu avec 100% des dialogues doublés par plus de 30 personnes différentes.

Bref le mod de l'année !
Jvc en a même fait une news: http://www.jeuxvideo.com/news/2013/0006 ... skyrim.htm

[Jiitar]

Sauf que... http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 82#p266382

[ziophys]

Ahh oui, mince, je le ferai pour moi.

[Sita]

Une petite fusion pour la route !

[Mesut-Ozil]

En tout cas Sobido 'na aucune traduction sur le nexus...

[maga83]

La liste des traducteurs :

- French is on the way! (Courtesy of Nexus user 'Sobido')
- German is on the way! (Courtesy of Nexus user 'Stefanu')
- Italian is on the way! (Courtesy of Nexus User 'Haydenisawesome')
- Japanese in on the way! ((Courtesy of Nexus user 'Natuaik')
- Russian is on the way! (Courtesy of Nexus user 'DJ_Kovrik')
- Spanish is on the way! (Courtesy of Nexus user 'Grp2')
- Turkish is on the way! (Courtesy of Nexus user 'OverdoseWrath')

[Isis]

Faut absolument l'avoir traduit avant les Turques.. La honte sinon ! je plaisante.
Le temps qu'il va falloir pour traduire et doubler les voix !.. Je veux bien prêter ma voix si vous avez besoin, et je peux demander à un pote qui fait du théâtre comme moi, de prêter la sienne aussi.

Qqun a-t-il réussi à en apprendre davantage sur ce fameux Sobido ? Voir le contacter ?

[arthael56]

Je l'ai contacté et voici sa réponse :

Bonjour

A priori, je n'ai pas besoin d'aide pour le moment... peut-être plus tard, pour me donner votre avis sur ce que j'ai fait/si jamais vous auriez formulé autrement telle ou telle phrase/etc.
Pour ce qu'il est de la traduction en elle meme, j'ai fait 1200 lignes pour le moment (soit 1/5 du total) et j'espère avoir finir d'ici une 30aine de jours.
Voilà ! Je ne manquerai pas de faire un tour sur votre site, quand j'en aurai le temps, étant donné que je pars pour 3semaines sans internet.

Salut,

Sobido

► Afficher le texte

[Mesut-Ozil]

Bonne nouvelle alors