Vampirisme amélioré 8.5

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
narugatsuto
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 1033
Contact :

Re: Better Vampires

Message par narugatsuto »

De rien, entres confrères , il faut bien se serrer les coudes ;).
Image

Mon Skype :
-Pseudo : narugatsuto
-Nom et prénom :

J'ai un blog de dessin aussi si vous voulez : http://dessins-d-un-geek.blogspot.be/
nothorel1
Confrère
Messages : 4

Re: Better Vampires

Message par nothorel1 »

Bon, j'avais quasi fini de faire la trad sur un esp indépendant. J'ai testé sur une nouvelle et une ancienne version du mod et ça traduisait pour toutes les versions, SUPER. Sauf que, en ré-ouvrant le création kit il me met des DUPLICATE000 partout du coup plus rien n'est traduit! :colère:
Il est bête ce création kit, ou peut être bien que c'est moi.
Je vais traduire la 5.7 directement, par mes bidouilles me lassent. Et c'est repartit pour 300 lignes encore :D
Avatar du membre
Vornafein
Confrère
Messages : 63

Re: Better Vampires

Message par Vornafein »

Courage Nothorel :fouet:
Image
Avatar du membre
Solofein
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 158

Re: Better Vampires

Message par Solofein »

Bonjour,

Des nouvelles?
Avatar du membre
Panachix
Confrère
Messages : 317
Contact :

Re: Better Vampires

Message par Panachix »

:up:
Avatar du membre
llarissa
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 604

Re: Better Vampires

Message par llarissa »

:up: mare que better vampire me met de l'anglais dans ma liste de pouvoir, j'ai encore plus de mal à comprendre ce que fait chaque pouvoir et chaque option du "customize ..."
► Afficher le texte
Les chats ne sont pas des animaux mais des dieux.
Avatar du membre
activarie
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 24

Re: Better Vampires

Message par activarie »

Hm. J'up un peu car ça serait super qu'il soit traduit.
La vitesse de la lumière est supérieure à la vitesse du son. C'est pourquoi bien des Hommes ont l'air intelligents jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche... Ou tapotent sur leur clavier...
Haribo87
Confrère
Messages : 10

Re: Better Vampires

Message par Haribo87 »

Bonsoir, je m'y suis mit ce matin et je viens juste de finir de le traduire. Il n'est pas entièrement traduit mais je souhaite le faire passer en phase de test.
J'invite donc des testeurs assidus et chevronnés à me MP tant que je n'ai pas l'accès à FileZilla. Bonne soirée post-apocalyptique.

P.S.: Je n'ai fait que la version Dawnguard
Avatar du membre
llarissa
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 604

Re: Better Vampires

Message par llarissa »

je prend le test (je l'utilise déja en anglais)
► Afficher le texte
Les chats ne sont pas des animaux mais des dieux.
Avatar du membre
Solofein
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 158

Re: Better Vampires

Message par Solofein »

J'avais commencé la trad a usage perso puis après perte de l'esp j'ai arrêté dispo pour jetée un œil plus que pour un test poussé (manque de temps en ce moment) .
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »