TIens, salut la confrérie des traducteurs. Ben moi, c'est Podeste, fan des créations de Bethesda. J'ai 16 ans et je voudrais commencer des traductions. On va essayer, j'ai du temps cet été. Et puis voilà.
P;S. : Et je suis fan de François Pérusse !
Euh ... Salut ???
- ELya Pacifiste
- Confrère
- Messages : 1117
Re: Euh ... Salut ???
Hellcome
Ou
Welcome à toi de voir oupah.
Ou
Welcome à toi de voir oupah.
Establish World Peace : Kill Everyone!
Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
- Petit_Scarabee_77
- Légende de la Confrérie
- Messages : 4295
Re: Euh ... Salut ???
Bienvenue
(moyenne ta signature....)
(moyenne ta signature....)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Euh ... Salut ???
Bienvenue à toi, ô deuxminutedupeupleur ! (j'aime quant à moi particulièrement les procès : chouclair est le meilleur !
)

"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Re: Euh ... Salut ???
bienvenue ( comme roi je pense que c'est pas super aussi ta signature, n'aimant pas non plus la musique "commerciale" de TH j'aime pas trop non plus qu'on impose ses idées d'une aussi violente façon dans une signature surtout le "fuck"
) après ce n'est que mon avis et je suis peut être choqué pour rien 
edit du troll : ce sont les siennes d'idées donc ses, et pas ces


edit du troll : ce sont les siennes d'idées donc ses, et pas ces

Modifié en dernier par Alkage le 20 juin 2015, 17:40, modifié 4 fois.
Raison : passage d'un disciple
Raison : passage d'un disciple

Re: Euh ... Salut ???
Euh... Bienvenue !!!
Mouais, pour la signature c'est moyen...

Mouais, pour la signature c'est moyen...

Re: Euh ... Salut ???
Bienvenue parmi nous.
Pour ce qui est de la traduction, j'y ai déjà répondu dans un autre topic
Et pour ce qui est de ta signature, on va en discuter par mp
Pour ce qui est de la traduction, j'y ai déjà répondu dans un autre topic

Et pour ce qui est de ta signature, on va en discuter par mp


"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf