Texte pré-défini pour certains topics

Cette section est là pour permettre de soumettre une idée que vous avez pour améliorer la confrérie et discuter autour.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Texte pré-défini pour certains topics

Message par Roi liche »

Bon j'ai pas trouvé de titre trop explicite, donc j'expose mon idée :

Lorsque quelqu'un créera un nouveau topic dans le forum "Demandes" il pourrait y avoir dans la boîte d'écriture une demande près définie du genre :

Code : Tout sélectionner

[u]Nom du mod :[/u] 
[u]Version :[/u] 
[u]Auteur :[/u] 
[u]Lien de la VO :[/u] 
[u]Description :[/u] 
Comme ça les demandes pourront être faites plus rapidement et surtout bien mieux présentées que certaines!


Ensuite on pourrait voir pour appliquer le même genre d'écriture prédéfinie dans le forum "En traduction" pour que les traducteurs puissent avoir un modèle et créer leur topic plus rapidement!

Un forum de test est disponible pour que vous testiez : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... m.php?f=37

Merci de donner vos avis & vos améliorations !
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Texte pré-défini pour certains topics

Message par apdji »

Connaissant déjà ce genre de système pour la mise en ligne des mods (pour créer les fiches), je ne peux qu'être pour :D sachant à quel point ça peut être pratique
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Texte pré-défini pour certains topics

Message par Petit_Scarabee_77 »

Je suis favorable vu que j'essaye de mon côté de m'appliquer à utiliser toujours la même présentation quand je fais une proposition de traduction.
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Texte pré-défini pour certains topics

Message par Roi liche »

Faites vos propositions de présentation entre balise

Code : Tout sélectionner

[/code ] pour que l'on voit les balises !
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Texte pré-défini pour certains topics

Message par apdji »

Alors après ce petit "délai de réflexion", vous en dite quoi?
On met ce système en place?
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Texte pré-défini pour certains topics

Message par Sita »

Pourquoi pas surtout que moi aussi j'essaye de conserver un peu près la même mise en forme [qui ressemble un peu à cette dernière en soit - juste deux trois trucs en plus].

Par contre cela peut être perturbant pour les personnes qui ne comprennent pas le code risque d'effacer la petite mise en forme, sans compter que si le lien du mod pointe vers JeuxVidéospc (Tom's Games ?), généralement les mods sont mal triés (tiens un mod de morrowind dans oblivion par ex...., véridique m'est arrivé au début avec d'autres jeux), sans compter que les lisez moi et les auteurs ne sont pas toujours présents.

Après les balises supplémentaires c'est plutôt au traducteur de les rajouter, comme testeur(s), format, remarque, etc....
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Texte pré-défini pour certains topics

Message par Moorelf »

Les "réserves" de Kaos Sita tiennent la route, mais je suis favorable à la mise en place de cette présentation ...
A VOTE ! ;)
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
Noctafer
Confrère
Messages : 208

Re: Texte pré-défini pour certains topics

Message par Noctafer »

Je suis aussi favorable à la mise en place de cette présentation en précisant bien sur que le texte doit être copié avec ses balises pour éviter tout problème ;)
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Texte pré-défini pour certains topics

Message par apdji »

Mais en fait, on n'aura pas besoin de les copiers, le zone de "saisie" sera prêt remplie ;)

Pour les réticences d'effacement, il faudra juste que je pense à préciser en annonce qu'il suffit de remplir les champs et de ne rien effacer, ça ne feras pas tout mais ça nous prémunira un peu nous autre disciples ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Texte pré-défini pour certains topics

Message par Tenzaku »

J'ai fait deux tests histoire de voir comment sa marche... si ça a pu aider...
Modifié en dernier par Tenzaku le 20 juin 2015, 17:37, modifié 4 fois.
Raison : passage d'un disciple
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Répondre

Retourner vers « La salle des Doléances »