PNOG

Tout ce qui tourne autour de Morrowind mais qui n'est pas lié aux traductions de la Confrérie.
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5022

Re: PNOG

Message par Daichi »

>Je ne vais pas discuter avec vous. Si je me trompe, alors seule Bethesda peut me l'interdire. Vous ne pouvez pas me l'interdire.
Pour mon usage personnel, je peux faire ce que je veux. De toute façon, je ne téléchargerai pas la traduction dans la base de données du site.
On ne t'interdit rien, on te met en garde ;)
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
Avatar du membre
ZWolol
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 74
Contact :

Re: PNOG

Message par ZWolol »

Merci pour l'avertissement. :)
Je parle aux gens de Nexus depuis des années. Je sais ce que sont les fanatiques "défenseurs des droits d'auteur".

Avant, il n'y avait pas de règles dans la section de l'auteur sur de Nexus.
Il était possible d'insulter n'importe quel auteur, même avec des mots non censurés.
Les personnes qui ne suivent même pas les règles de conduite de base dictent à tout le monde leur compréhension du droit d'auteur et des lois. :)

En même temps, ils préconisent la "protection" des droits des autres auteurs, sur lesquels ils n'ont aucun droit.
Ils ne peuvent pas interdire ou autoriser au nom d'un autre auteur.

Après un grand scandale, ils ont inclus la modération de la section de l'auteur.
J'ai prouvé que c'était nécessaire pendant des années. Mon travail n'a pas été vain. Les auteurs peuvent maintenant y communiquer normalement.

Je sais comment suivre les règles du site, même les plus stupides. C'est pourquoi je n'ai pas été banni de Nexus.
Heureusement, leurs règles ne s'appliquent qu'à l'intérieur des sites Nexus et ne s'appliquent pas aux autres sites.

P.S.
Paradoxe vital :
Un pays où la question du racisme n'est pas encore résolue a appris aux autres à être tolérants. :)

P.S.S.
Réparer les erreurs n'est pas chose facile.
Par exemple :
DIAL: Agrippina Herrenia
CELL: Vivec, Agrippina Herennia: Clothier
NPC_: agrippina herennia Agrippina Herennia
ACTI: furn_bannerd_clothing_V_AH Agrippina Herennia: Clothier

Le nom du dialogue ne correspond pas au nom de la cellule (Herrenia <> Herennia).
Le changement de nom de la cellule n'est pas autorisé. Cela entraînera une incompatibilité avec les mods.
Solution correcte : Changer le nom du dialogue et corriger le nom dans les textes.
https://en.uesp.net/wiki/Morrowind:Agrippina_Herennia

Dans le patch anglais, le PpP a fixé le nom NPC et ACTI à "Herrenia".
En conséquence, les noms CELL et NPC ne correspondent pas.
Avatar du membre
ZWolol
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 74
Contact :

Re: PNOG

Message par ZWolol »

J'ai commencé à mettre les corrections de traduction du PNOG en xml.
Si quelqu'un remarque une erreur, faites-le moi savoir.
Si quelqu'un a besoin de nouveaux fichiers xml et esm, je les mettrai à jour sur google-disk.

Warning: replaced CELL record Saint-Dйlyn in Vivec
m Vivec, St. Delyn Waist North-Two -> Vivec, complexe nord de Saint-Dйlyn - Deux
Vivec, St. Delyn Waist North-One -> Vivec, complexe nord de Saint-Dйlyn - Un
Vivec, St. Delyn Waist South-Two -> Vivec, complexe sud de Saint-Dйlyn - Deux
Vivec, St. Delyn Waist South-One -> Vivec, complexe sud de Saint-Dйlyn - Un
Vivec, St. Delyn Waistworks -> Vivec, complexes de Saint-Dйlyn
Vivec, St. Delyn Storage -> Vivec, entrepфt de Saint-Dйlyn
Vivec, St. Delyn Potter's Hall -> Vivec, halle des potiers de Saint-Dйlyn
Vivec, St. Delyn Underworks -> Vivec, ouvrages infйrieurs de Saint-Dйlyn
Vivec, St. Delyn Plaza -> Vivec, place Saint-Dйlyn

Warning: there is a space at the end of the CELL name
m <val>Vivec, canaux de Saint-Olms </val>
<val>Vivec, complexes de Saint-Olms </val>
<val>Vivec, canton de Saint-Olms, manoir Yngling </val>
<val>Vivec, canton de Saint-Olms, sous-sol du manoir Yngling </val>
<val>Vivec, abbaye de Saint-Dйlyn le Sage </val>
t <val>Vieux Longsanglot : йgouts du temple, cфtй est </val>

Warning: there is a space at the end of the DIAL name
m <val>hйrauts telvannis </val>

Warning: special characters in CELL are used ’ -> '
b <val>Solstheim, tertre d’Himmelhost</val>
<val>Solstheim, pic d’Hvitkald</val>

--- PNOG ------------------------------------

ACTI furn_bannerd_clothing_V_AH Agrippina Herennia: Clothier -> Agrippine Hйrennia, tailleur
MV_RichTrader 127315238149928159 Nous sommes arrivйs а la boutique d'Agrippine Hйrennia а Vivec.
tre utile 9316114671971210465 Voyez-vous... Agrippine Hйrennia...
DIAL Agrippina Herrenia Agrippine Hйrennia
419928088752019127 La boutique d'Agrippine Hйrennia...
12784258021907518332
237646521367726311
DIAL Agrippine Herrйnia - DELL

DIAL Anneau du Khajiit - DELL
CLOT ring_khajiit_unique Anneau de Khajiit -> Anneau du Khajiit
CLOT ring_khajiit_unique_x - DELL
DA_Mephala 2124160673266220521 l'Anneau de Khajiit -> l'Anneau du Khajiit
SCTX DaedraMephala L'Anneau de Khajiit -> L'Anneau du Khajiit

DIAL Chroniques de Nchuleft - DELL

MS_propylon 23095286971140228299 Maelkashishi -> Maelkashisti
TT_Compassion 31919179021757618115 Maelkashishi -> Maelkashisti
Maelkashisti 20648175702863015478 Maelkashishi -> Maelkashisti
compassion 102013759499815014 Maelkashishi -> Maelkashisti
compassion 148132270975028751 Maelkashishi -> Maelkashisti
petit secret 673821472106711099 Maelkashishi -> Maelkashisti
petit secret 785732822678819521 Maelkashishi -> Maelkashisti

bk_bartendersguide Maelkashishi -> Maelkashisti
de Mordrin Hanine -> de Mordrin Hanin
bk_bartendersguide_01 Maelkashishi -> Maelkashisti
de Mordrin Hanine -> de Mordrin Hanin
de sel de vide -> de sel du vide
d'engrais. -> d'engrais
le Sang, le Coeur, le Sucre... de verre. -> le sang, le coeur et le sucre... en verre.
dans l'au-delа. -> vers l'au-delа.

NPC_ manilian scerius Manilian Scerius -> Manilian Scйrius
DIAL Manilian Scerius Manilian Scerius -> Manilian Scйrius
100781054114564566 Manilian Scerius -> Manilian Scйrius
1138218748223143540
16212155803018311111
1763912569203847298
536523139115938165
82913059060309922
esclaves domestiques 10009858175861683 Manilian Scerius -> Manilian Scйrius

DIAL Orders -> ordres

ordres 1089811670451623715 mais elle est morte -> mais il est mort
pas ! surtout ! -> pas surtout !
ordres 1211138301695024876 pas ! surtout ! -> pas surtout !
ordres 134044660806428478 pas ! surtout ! -> pas surtout !
ordres 13405161733617114 revenez me voir. -> venez chercher vos nouveaux ordres.
ordres 1592316598446865
Vous en avez dйjа fait plus que je n'йtais en droit d'attendre de vous. ->
Larienna Macrina aurait besoin d'aide pour son expйdition а destination des ruines dwemers de Nchurdamz.
ordres 21189208202122430882 Dura gra-Bol l'Orque. -> l'Orque Dura gra-Bol.
ordres 23637233682388825458 pas ! surtout ! -> pas surtout !
ordres 24470218281440529355 pas ! surtout ! -> pas surtout !
ordres 256041812384511341 privйs ; -> privйs;
ordres 2626719821055415482 Lariйna Macrina -> Larienna Macrina

besogne 2133826890465912650 Ordres -> ordres
besogne 92078031566627574 Ordres -> ordres
Vous кtes l'Agent. -> Vous кtes %PCRank.
Avatar du membre
ZWolol
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 74
Contact :

Re: PNOG

Message par ZWolol »

DIAL Poings de Randagulf - DELL
DIAL Rasoir de Mйrunиs - DELL
WEAP mehrunes'_razor_unique_x - DELL

WEAP devil_tanto_tgamg Tanto du Diable d'Anareren -> Tanto du Diable d'Anarйnen

Greeting 5 1588629826306336532 Tanto du Diable d'Anareren -> Tanto du Diable d'Anarйnen
TG_LootAldruhnMG 274712685139341517 Tanto du Diable d'Anareren -> Tanto du Diable d'Anarйnen
TG_LootAldruhnMG 308249613190713647 tanto du Diable d'Anareren -> Tanto du Diable d'Anarйnen
petits boulots 4250324162546318551 ’ -> '
Tanto du Diable d'Anareren -> Tanto du Diable d'Anarйnen

DIAL Anareren's Devil Tanto Tanto du Diable d'Anareren -> Tanto du Diable d'Anarйnen
141097491317022
1915621505869127485
2013624711243725845 Tanto du Diable d'Anareren -> Tanto du Diable d'Anarйnen
2185528502307216796
24958107202895421525
274911854222974960 Tanto du Diable d'Anareren -> Tanto du Diable d'Anarйnen
28856310618014347
377377382008329747
9124216623008227045

DIAL architecture urbaine des Dunmersфщ - DELL
DIAL armes en mauvais йtats - DELL

DIAL worn weapons armes en mauvais йtats -> armes en mauvais йtat
12120279462739821455
18054213252370311360
2096950702368422757
221883905681824189
2792629181146920901
2825799892326513985
313286983197328483
9705265311226428655

DIAL camps nomades des Cendrais - DELL

DIAL Ashlander nomadic camp style mode de vie nomade des Cendrais -> camps nomades des Cendrais
22903198153257011313
5963217283255811314

DIAL hunger - DELL

DIAL hunger -> dйvoreur
1580515103409018566
19445557144421072

DIAL forte contribution - DELL

DIAL Betmeri -> Betmers
16756317162505612660
1761920073853717251
32433158851589014385
8613179211848122921

DIAL hommes-bкtes - DELL

DIAL Divine Intervention scrolls -> parchemins d'Intervention divine
133612291843529903
1345913876324724030
15942158561727328187
29046164932916014389
3162020397223455243

DIAL parchemins d'Intervention divineфщ - DELL
DIAL traqueur pestifйrй - DELL

DIAL Corprus Stalker -> pestifйrй prйdateur -> traqueur pestifйrй
10697437137811817
153364783038426293
1548825772284502192
1583215132808827011
18480295381881715920
19927665081193853
21544562309526795
26214235543102118774
26737280952461529716
301395833361712497
31540265352542315899 le traqueur -> un traqueur
3267798452975215272
425214413154137902
5150284632787228956
5377160332666728834
9144905415397421
981914691260014297

DIAL йpйes longues en argent - DELL
Avatar du membre
ZWolol
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 74
Contact :

Re: PNOG

Message par ZWolol »

J'en ai fini avec les titres des dialogues.

MGEF 017 seconde.[CRLF] -> seconde.
MGEF 023 seconde.[CRLF] -> seconde.
MGEF 048 relatif).[CRLF] -> relatif).
MGEF 062 impйrial.[CRLF] -> impйrial.
MGEF 064
The caster of this effect can detect any entity animated by a spirit; they appear on the map as symbols. This effect includes all classes of monsters. The effect's magnitude is the range in feet from the caster that animals are detected. ->
Cet effet permet de dйtecter n’importe quelle crйature ; elles apparaissent sous forme de symboles sur la carte. A vue, les crйatures dйgagent une lueur. La puissance de l'effet dйtermine la portйe а laquelle le lanceur peut dйtecter des objets enchantйs (en pieds).
MGEF 079 gagnйs.[CRLF] -> gagnйs.
MGEF 084 x 2.[CRLF] -> x 2.
MGEF 086 peut dйpasser -> ne peut dйpasser
de Santй pendant la durйe du sort. Quand l’effet se dissipe, le bйnйficiaire perd les points volйs et sa victime les rйcupиre. -> de Santй..
MGEF 096 sujet.[CRLF] -> sujet.
MGEF 113 extйrieurs.[CRLF] -> extйrieurs.
MGEF 137
Si vous lancez ce sort en ville, les gardes vous attaqueront а vue, vous et la crйature que vous avez appelйe. ->
Quand il meurt ou quand le sort ne fait plus effet, il disparaоt et retourne dans les Royaumes extйrieurs.
MGEF 138 ->
Cet effet permet d’invoquer un loup des Royaumes extйrieurs. Il apparaоt а 2 mиtres du lanceur et attaque toute entitй hostile а son maоtre jusqu’а ce que le sort prenne fin ou qu'il soit tuй. Quand il meurt ou quand le sort s'achиve, il disparaоt et retourne dans les Royaumes extйrieurs.
MGEF 139 ->
Cet effet permet d’invoquer un ours des Royaumes extйrieurs. Il apparaоt а 2 mиtres du lanceur et attaque toute entitй hostile а son maоtre jusqu’а ce que le sort prenne fin ou qu'il soit tuй. Quand il meurt ou quand le sort s'achиve, il disparaоt et retourne dans les Royaumes extйrieurs.
MGEF 140 ->
Cet effet permet d’invoquer un loup-squelette des Royaumes extйrieurs. Il apparaоt а 2 mиtres du lanceur et attaque toute entitй hostile а son maоtre jusqu’а ce que le sort prenne fin ou qu'il soit tuй. Quand il meurt ou quand le sort s'achиve, il disparaоt et retourne dans les Royaumes extйrieurs.

CLAS Shaman
The shaman relies on his mystical powers drawn from his worship of nature and animal spirits. They are known to be able to summon living creatures to fight by their sides, and are proficient with various weapons. ->
Les chamans comptent sur leurs pouvoirs mystiques issus de leur union avec la Nature et les esprits des animaux. Ils sont rйputйs capables d'invoquer des crйatures pour combattre а leurs cфtйs, et sont compйtents avec diverses armes.

GMST sAdmireFail Admiratif, йchec -> Admiration ratйe
GMST sAdmireSuccess Admiratif, succиs -> Admiration rйussie
GMST sChooseClassMenu4 secondaires : -> Talents secondaires :
GMST sEffectSummonCreature01 Convocation de loup -> Appel de loup
GMST sEffectSummonCreature02 Convocation d'ours -> Appel d'ours
GMST sExpelledMessage Vous ne faites plus partie de la faction suivante : -> Vous ne faites plus partie
GMST sKeyUsed sert а crocheter les serrures. -> a dйverrouillй la serrure.
GMST sLevelUpMenu1 Vous voilа au niveau. -> Vous voilа au niveau
GMST sMagicFabricantID Fabricant -> fabricant_summon
GMST sSkillClassMinor secondaires -> Talents secondaires
GMST sTauntFail Sardonique, йchec -> Sarcasme ratй
GMST sTauntSuccess Sardonique, succиs -> Sarcasme rйussi

ACTI active_port_andra Index du Portail d'Andasreth -> Portail d'Andasreth
ACTI active_port_hlor Index du Portail de Hlormaren -> Portail de Hlormaren
ACTI active_port_indo Index du Portail d'Indoranyon -> Portail d'Indoranyon
ACTI active_port_maran Index du Portail de Marandus -> Portail de Marandus
ACTI active_port_roth Index du Portail de Rothйran -> Portail de Rothйran
ACTI active_sign_aldvelothi_01 Ald Vйloth -> Ald Vйlothi
ACTI ex_de_shack_plank_03_a Quai flottant -> Planche flottante
ACTI furn_bannerd_goods_suran_02 Ranosa Gilvayn, tailleur -> Ranosa Gilvayn, marchand
ACTI furn_bannerd_wa_shop_V_AFT Boutique de l'Arиne Salle d'entraоnement de l'Arиne
ACTI furn_bonecave_spout00 -> Jet d'eau
ACTI furn_lavacave_spout00 -> Jet d'eau
ACTI furn_mudcave_spout00 -> Jet d'eau
ACTI furn_pycave_spout00 -> Jet d'eau
ACTI misc_skull00_shishi Un crвne brйton -> Crвne brйton

ACTI museumscript_support - DELL
ACTI pno_WearingOrdoUnifom - DELL
Avatar du membre
ZWolol
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 74
Contact :

Re: PNOG

Message par ZWolol »

Beaucoup de corrections dans les noms de "Potion".
Ce n'est pas une erreur, mais elle est faite pour la beauté et la commodité.

ALCH P_Levitation_Q Potion de Lйvitation de qualitй -> Pot. Lйvitation de qualitй
ALCH p_almsivi_intervention_s Potion de Chance des intrйpides -> Pot. Chance des intrйpides
ALCH p_burden_b Potion de Fardeau bradйe -> Pot. Fardeau bradйe
ALCH p_burden_c Potion de Fardeau а bas prix -> Pot. Fardeau а bas prix
ALCH p_burden_e Potion de Fardeau de choix -> Pot. Fardeau de choix
ALCH p_burden_q Potion de Fardeau de qualitй -> Pot. Fardeau de qualitй
ALCH p_burden_s Potion de Fardeau standard -> Pot. Fardeau standard
ALCH p_chameleon_b Potion d'Ombre bradйe -> Pot. Ombre bradйe
ALCH p_chameleon_c Potion d'Ombre а bas prix -> Pot. Ombre а bas prix
ALCH p_chameleon_e Potion d'Ombre de choix -> Pot. Ombre de choix
ALCH p_chameleon_q Potion d'Ombre de qualitй -> Pot. Ombre de qualitй
ALCH p_chameleon_s Potion d'Ombre standard -> Pot. Ombre standard
ALCH p_cure_blight_s Potion de Guйrison du Flйau -> Pot. Guйrison du Flйau
ALCH p_cure_common_s Potion de Guйrison des maladies -> Pot. Guйrison des maladies
ALCH p_cure_paralyzation_s Potion Guйrison de la paralysie -> Pot. Guйrison de la paralysie
ALCH p_cure_poison_s Potion de Guйrison du poison -> Pot. Guйrison du poison
ALCH p_detect_creatures_s Potion Dйtection de crйatures -> Pot. Dйtecte-crйatures
ALCH p_detect_enchantment_s Pot. Dйtection d'enchantement -> Pot. Dйtecte-enchantements
ALCH p_detect_key_s Potion de Dйtection des clйs -> Pot. Dйtecte-clйs
ALCH p_disease_resistance_b Potion Rйsist. maladie bradйe -> Pot. Rйsiste-maladie bradйe
ALCH p_disease_resistance_c Pot. Rйsist. maladie а bas prix -> Pot. Rйsiste-maladie а bas prix
ALCH p_disease_resistance_e Potion Rйsist. maladie de choix -> Pot. Rйsiste-maladie de choix
ALCH p_disease_resistance_q Pot. Rйsist. maladie de qualitй -> Pot. Rйsiste-maladie de qualitй
ALCH p_disease_resistance_s Pot. Rйsist. maladie standard -> Pot. Rйsiste-maladie standard
ALCH p_dispel_s Potion de Dissipation -> Pot. Dissipation
ALCH p_drain_agility_q Potion Chute de plume avariйe -> Pot. Chute de plume avariйe
ALCH p_drain_endurance_q Potion Chute de plume avariйe -> Pot. Chute de plume avariйe
ALCH p_drain_intelligence_q Potion de Nage rapide avariйe -> Pot. Nage rapide avariйe
ALCH p_drain_magicka_q Potion Guйrison poison avariйe -> Pot. Guйrison poison avariйe
ALCH p_drain_personality_q Potion de Nage rapide avariйe -> Pot. Nage rapide avariйe
ALCH p_drain_speed_q Potion Guйrison poison avariйe -> Pot. Guйrison poison avariйe
ALCH p_feather_b Potion de Plume bradйe -> Pot. Plume bradйe
ALCH p_feather_c Potion de Plume а bas prix -> Pot. Plume а bas prix
ALCH p_feather_e Potion de Plume de choix -> Pot. Plume de choix
ALCH p_feather_q Potion de Plume de qualitй -> Pot. Plume de qualitй
ALCH p_fire resistance_s Pot. Rйsistance au feu standard -> Pot. Rйsiste-feu standard
ALCH p_fire_resistance_b Potion Rйsistance au feu bradйe -> Pot. Rйsiste-feu bradйe
ALCH p_fire_resistance_c Potion Rйsist. feu а bas prix -> Pot. Rйsiste-feu а bas prix
ALCH p_fire_resistance_e Potion Rйsist. au feu de choix -> Pot. Rйsiste-au feu de choix
ALCH p_fire_resistance_q Pot. Rйsistance feu de qualitй -> Pot. Rйsiste-feu de qualitй
ALCH p_fire_shield_b Potion Bouclier de feu bradйe -> Pot. Bouclier ardent bradйe
ALCH p_fire_shield_c Pot. Bouclier de feu а bas prix -> Pot. Bouclier ardent а bas prix
ALCH p_fire_shield_e Pot. Bouclier de feu de choix -> Pot. Bouclier ardent de choix
ALCH p_fire_shield_q Potion Bouclier de feu de qual. -> Pot. Bouclier ardent de qualitй
ALCH p_fire_shield_s Potion Bouclier de feu standard -> Pot. Bouclier ardent standard
ALCH p_fortify_agility_b Potion d'Agilitй bradйe -> Pot. Agilitй bradйe
ALCH p_fortify_agility_c Potion d'Agilitй а bas prix -> Pot. Agilitй а bas prix
ALCH p_fortify_agility_e Potion d'Agilitй de choix -> Pot. Agilitй de choix
ALCH p_fortify_agility_q Potion d'Agilitй de qualitй -> Pot. Agilitй de qualitй
ALCH p_fortify_agility_s Potion d'Agilitй standard -> Pot. Agilitй standard
ALCH p_fortify_attack_e Potion d'Attaque de choix -> Pot. Attaque de choix
ALCH p_fortify_endurance_b Potion d'Endurance bradйe -> Pot. Endurance bradйe
ALCH p_fortify_endurance_c Potion d'Endurance а bas prix -> Pot. Endurance а bas prix
ALCH p_fortify_endurance_e Potion d'Endurance de choix -> Pot. Endurance de choix
ALCH p_fortify_endurance_q Potion d'Endurance de qualitй -> Pot. Endurance de qualitй
ALCH p_fortify_endurance_s Potion d'Endurance standard -> Pot. Endurance standard
ALCH p_fortify_fatigue_b Potion contre la Fatigue bradйe -> Pot. Vigueur bradйe
ALCH p_fortify_fatigue_c Pot. contre Fatigue а bas prix -> Pot. Vigueur а bas prix
ALCH p_fortify_fatigue_e Pot. contre la Fatigue de choix -> Pot. Vigueur de choix
ALCH p_fortify_fatigue_q Pot. contre Fatigue de qualitй -> Pot. Vigueur de qualitй
ALCH p_fortify_fatigue_s Pot. contre la Fatigue standard -> Pot. Vigueur standard
ALCH p_fortify_health_b Potion de Santй bradйe -> Pot. Santй bradйe
ALCH p_fortify_health_c Potion de Santй а bas prix -> Pot. Santй а bas prix
ALCH p_fortify_health_e Potion de Santй de choix -> Pot. Santй de choix
ALCH p_fortify_health_q Potion de Santй de qualitй -> Pot. Santй de qualitй
ALCH p_fortify_health_s Potion de Santй standard -> Pot. Santй standard
ALCH p_fortify_intelligence_b Potion d'Intelligence bradйe -> Pot. Intelligence bradйe
ALCH p_fortify_intelligence_c Potion Intelligence а bas prix -> Pot. Intelligence а bas prix
ALCH p_fortify_intelligence_e Potion d'Intelligence de choix -> Pot. Intelligence de choix
ALCH p_fortify_intelligence_q Potion Intelligence de qualitй -> Pot. Intelligence de qualitй
ALCH p_fortify_intelligence_s Potion d'Intelligence standard -> Pot. Intelligence standard
ALCH p_fortify_luck_b Potion de Chance bradйe -> Pot. Chance bradйe
ALCH p_fortify_luck_c Potion de Chance а bas prix -> Pot. Chance а bas prix
ALCH p_fortify_luck_e Potion de Chance de choix -> Pot. Chance de choix
ALCH p_fortify_luck_q Potion de Chance de qualitй -> Pot. Chance de qualitй
ALCH p_fortify_luck_s Potion de Chance standard -> Pot. Chance standard
ALCH p_fortify_magicka_b Potion de Magie bradйe -> Pot. Magie bradйe
ALCH p_fortify_magicka_c Potion de Magie а bas prix -> Pot. Magie а bas prix
ALCH p_fortify_magicka_e Potion de Magie de choix -> Pot. Magie de choix
ALCH p_fortify_magicka_q Potion de Magie de qualitй -> Pot. Magie de qualitй
ALCH p_fortify_magicka_s Potion de Magie standard -> Pot. Magie standard
ALCH p_fortify_personality_b Potion de Personnalitй bradйe -> Pot. Personnalitй bradйe
ALCH p_fortify_personality_c Potion Personnalitй а bas prix -> Pot. Personnalitй а bas prix
ALCH p_fortify_personality_e Potion de Personnalitй de choix -> Pot. Personnalitй de choix
ALCH p_fortify_personality_q Potion de Personnalitй de qual. -> Pot. Personnalitй de qualitй
ALCH p_fortify_personality_s Potion de Personnalitй standard -> Pot. Personnalitй standard
ALCH p_fortify_speed_b Potion de Rapiditй bradйe -> Pot. Rapiditй bradйe
ALCH p_fortify_speed_c Potion de Rapiditй а bas prix -> Pot. Rapiditй а bas prix
ALCH p_fortify_speed_e Potion de Rapiditй de choix -> Pot. Rapiditй de choix
ALCH p_fortify_speed_q Potion de Rapiditй de qualitй -> Pot. Rapiditй de qualitй
ALCH p_fortify_speed_s Potion de Rapiditй standard -> Pot. Rapiditй standard
ALCH p_fortify_strength_b Potion de Force bradйe -> Pot. Force bradйe
ALCH p_fortify_strength_c Potion de Force а bas prix -> Pot. Force а bas prix
ALCH p_fortify_strength_e Potion de Force de choix -> Pot. Force de choix
ALCH p_fortify_strength_q Potion de Force de qualitй -> Pot. Force de qualitй
ALCH p_fortify_strength_s Potion de Force standard -> Pot. Force standard
ALCH p_fortify_willpower_b Potion de Volontй bradйe -> Pot. Volontй bradйe
ALCH p_fortify_willpower_c Potion de Volontй а bas prix -> Pot. Volontй а bas prix
ALCH p_fortify_willpower_e Potion de Volontй de choix -> Pot. Volontй de choix
ALCH p_fortify_willpower_q Potion de Volontй de qualitй -> Pot. Volontй de qualitй
ALCH p_fortify_willpower_s Potion de Volontй standard -> Pot. Volontй standard
ALCH p_frost_resistance_b Potion Rйsist. au froid bradйe -> Pot. Rйsiste-au froid bradйe
ALCH p_frost_resistance_c Potion Rйsist. froid а bas prix -> Pot. Rйsiste-froid а bas prix
ALCH p_frost_resistance_e Pot. Rйsistance froid de choix -> Pot. Rйsiste-froid de choix
ALCH p_frost_resistance_q Pot. Rйsist. froid de qualitй -> Pot. Rйsiste-froid de qualitй
ALCH p_frost_resistance_s Pot. Rйsistance froid standard -> Pot. Rйsiste-froid standard
ALCH p_frost_shield_b Potion Bouclier de froid bradйe -> Pot. Bouclier glacй bradйe
ALCH p_frost_shield_c Pot. Bouclier froid а bas prix -> Pot. Bouclier glacй а bas prix
ALCH p_frost_shield_e Pot. Bouclier de froid de choix -> Pot. Bouclier glacй de choix
ALCH p_frost_shield_q Pot. Bouclier de froid de qual. -> Pot. Bouclier glacй de qualitй
ALCH p_frost_shield_s Pot. Bouclier de froid standard -> Pot. Bouclier glacй standard
ALCH p_heroism_s Potion d'Hйroпsme -> Pot. Hйroпsme
ALCH p_invisibility_b Potion d'Invisibilitй bradйe -> Pot. Invisibilitй bradйe
ALCH p_invisibility_c Potion Invisibilitй а bas prix -> Pot. Invisibilitй а bas prix
ALCH p_invisibility_e Potion d'Invisibilitй de choix -> Pot. Invisibilitй de choix
ALCH p_invisibility_q Potion Invisibilitй de qualitй -> Pot. Invisibilitй de qualitй
ALCH p_invisibility_s Potion d'Invisibilitй standard -> Pot. Invisibilitй standard
ALCH p_jump_b Potion de Saut bradйe -> Pot. Saut bradйe
ALCH p_jump_c Potion de Saut а bas prix -> Pot. Saut а bas prix
ALCH p_jump_e Potion de Saut de choix -> Pot. Saut de choix
ALCH p_jump_q Potion de Saut de qualitй -> Pot. Saut de qualitй
ALCH p_jump_s Potion de Saut standard -> Pot. Saut standard
ALCH p_levitation_b Potion de Lйvitation bradйe -> Pot. Lйvitation bradйe
ALCH p_levitation_c Potion de Lйvitation а bas prix -> Pot. Lйvitation а bas prix
ALCH p_levitation_e Potion de Lйvitation de choix -> Pot. Lйvitation de choix
ALCH p_levitation_s Potion de Lйvitation standard -> Pot. Lйvitation standard
ALCH p_light_b Potion de Lumiиre bradйe -> Pot. Lumiиre bradйe
ALCH p_light_c Potion de Lumiиre а bas prix -> Pot. Lumiиre а bas prix
ALCH p_light_e Potion de Lumiиre de choix -> Pot. Lumiиre de choix
ALCH p_light_q Potion de Lumiиre de qualitй -> Pot. Lumiиre de qualitй
ALCH p_light_s Potion de Lumiиre standard -> Pot. Lumiиre standard
ALCH p_lightning shield_b Pot. Bouclier de foudre bradйe -> Pot. Bouclier foudre bradйe
ALCH p_lightning shield_q Potion Bouclier foudre de qual. -> Pot. Bouclier foudre de qualitй
ALCH p_magicka_resistance_b Pot. Rйsist. а la magie bradйe -> Pot. Rйsiste-а la magie bradйe
ALCH p_magicka_resistance_c Potion Rйsist. magie а bas prix -> Pot. Rйsiste-magie а bas prix
ALCH p_magicka_resistance_e Pot. Rйsistance magie de choix -> Pot. Rйsiste-magie de choix
ALCH p_magicka_resistance_q Pot. Rйsistance magie de qual. -> Pot. Rйsiste-magie de qualitй
ALCH p_magicka_resistance_s Pot. Rйsistance magie standard -> Pot. Rйsiste-magie standard
ALCH p_mark_s Potion du Signe -> Pot. Marque
ALCH p_night-eye_b Potion Vision nocturne bradйe -> Pot. Vision nocturne bradйe
ALCH p_night-eye_e Potion Vision nocturne de choix -> Pot. Vision nocturne de choix
ALCH p_night-eye_q Potion Vision nocturne de qual. -> Pot. Vision nocturne de qualitй
ALCH p_night-eye_s Potion Vision nocturne standard -> Pot. Vision nocturne standard
ALCH p_paralyze_b Potion de Paralysie bradйe -> Pot. Paralysie bradйe
ALCH p_paralyze_c Potion de Paralysie а bas prix -> Pot. Paralysie а bas prix
ALCH p_paralyze_e Potion de Paralysie de choix -> Pot. Paralysie de choix
ALCH p_paralyze_q Potion de Paralysie de qualitй -> Pot. Paralysie de qualitй
ALCH p_paralyze_s Potion de Paralysie standard -> Pot. Paralysie standard
ALCH p_poison_resistance_b Potion de Rйsist. poison bradйe -> Pot. Rйsiste-poison bradйe
ALCH p_poison_resistance_c Pot. Rйsist. poison а bas prix -> Pot. Rйsiste-poison а bas prix
ALCH p_poison_resistance_e Potion Rйsist. poison de choix -> Pot. Rйsiste-poison de choix
ALCH p_poison_resistance_q Pot. Rйsistance poison de qual. -> Pot. Rйsiste-poison de qualitй
ALCH p_poison_resistance_s Pot. Rйsistance poison standard -> Pot. Rйsiste-poison standard
ALCH p_recall_s Potion de Rappel -> Pot. Rappel
ALCH p_reflection_b Potion de Rйflexion bradйe -> Pot. Rйflexion bradйe
ALCH p_reflection_c Potion de Rйflexion а bas prix -> Pot. Rйflexion а bas prix
ALCH p_reflection_e Potion de Rйflexion de choix -> Pot. Rйflexion de choix
ALCH p_reflection_q Potion de Rйflexion de qualitй -> Pot. Rйflexion de qualitй
ALCH p_reflection_s Potion de Rйflexion standard -> Pot. Rйflexion standard
ALCH p_restore_agility_b Potion Regain d'Agilitй bradйe -> Pot. Soin Agilitй bradйe
ALCH p_restore_agility_c Pot. Regain Agilitй а bas prix -> Pot. Soin Agilitй а bas prix
ALCH p_restore_agility_e Potion Regain Agilitй de choix -> Pot. Soin Agilitй de choix
ALCH p_restore_agility_q Pot. de Regain Agilitй de qual. -> Pot. Soin Agilitй de qualitй
ALCH p_restore_agility_s Pot. Regain d'Agilitй standard -> Pot. Soin Agilitй standard
ALCH p_restore_endurance_b Pot. Regain d'Endurance bradйe -> Pot. Soin Endurance bradйe
ALCH p_restore_endurance_c Pot. Regain Endur. а bas prix -> Pot. Soin Endurance а bas prix
ALCH p_restore_endurance_e Pot. Regain Endurance de choix -> Pot. Soin Endurance de choix
ALCH p_restore_endurance_q Pot. Regain Endurance de qual. -> Pot. Soin Endurance de qualitй
ALCH p_restore_endurance_s Pot. Regain Endurance standard -> Pot. Soin Endurance standard
ALCH p_restore_fatigue_b Potion Regain de Fatigue bradйe -> Pot. Soin Fatigue bradйe
ALCH p_restore_fatigue_c Pot. Regain Fatigue а bas prix -> Pot. Soin Fatigue а bas prix
ALCH p_restore_fatigue_e Pot. Regain de Fatigue de choix -> Pot. Soin Fatigue de choix
ALCH p_restore_fatigue_q Pot. Regain de Fatigue de qual. -> Pot. Soin Fatigue de qualitй
ALCH p_restore_fatigue_s Pot. Regain de Fatigue standard -> Pot. Soin Fatigue standard
ALCH p_restore_health_b Potion de Guйrison bradйe -> Pot. Soin Santй bradйe
ALCH p_restore_health_c Potion de Guйrison а bas prix -> Pot. Soin Santй а bas prix
ALCH p_restore_health_e Potion de Guйrison de choix -> Pot. Soin Santй de choix
ALCH p_restore_health_q Potion de Guйrison de qualitй -> Pot. Soin Santй de qualitй
ALCH p_restore_health_s Potion de Guйrison standard -> Pot. Soin Santй standard
ALCH p_restore_intelligence_b Pot. Regain Intelligence bradйe -> Pot. Soin Intellect bradйe
ALCH p_restore_intelligence_c Pot. Regain Intell. а bas prix -> Pot. Soin Intellect а bas prix
ALCH p_restore_intelligence_e Pot. Regain d'Intel. de choix -> Pot. Soin Intellect de choix
ALCH p_restore_intelligence_q Pot. Regain d'Intel. de qual. -> Pot. Soin Intellect de qualitй
ALCH p_restore_intelligence_s Pot. Regain Intell. standard -> Pot. Soin Intellect standard
ALCH p_restore_luck_b Potion Regain de Chance bradйe -> Pot. Soin Chance bradйe
ALCH p_restore_luck_c Pot. Regain Chance а bas prix -> Pot. Soin Chance а bas prix
ALCH p_restore_luck_e Pot. Regain de Chance de choix -> Pot. Soin Chance de choix
ALCH p_restore_luck_q Pot. Regain de Chance de qual. -> Pot. Soin Chance de qual
ALCH p_restore_luck_s Pot. Regain de Chance standard -> Pot. Soin Chance standard
ALCH p_restore_magicka_b Potion Regain de Magie bradйe -> Pot. Soin Magie bradйe
ALCH p_restore_magicka_c Pot. Regain de Magie а bas prix -> Pot. Soin Magie а bas prix
ALCH p_restore_magicka_e Potion Regain de Magie de choix -> Pot. Soin Magie de choix
ALCH p_restore_magicka_q Potion Regain de Magie de qual. -> Pot. Soin Magie de qualitй
ALCH p_restore_magicka_s Pot. Regain de Magie standard -> Pot. Soin Magie standard
ALCH p_restore_personality_b Pot. Regain Personnalitй bradйe -> Pot. Soin Charisme bradйe
ALCH p_restore_personality_c Pot. Regain Person. а bas prix -> Pot. Soin Charisme а bas prix
ALCH p_restore_personality_e Pot. Regain de Person. de choix -> Pot. Soin Charisme de choix
ALCH p_restore_personality_q Potion Regain Person. de qual. -> Pot. Soin Charisme de qualitй
ALCH p_restore_personality_s Pot. Regain Person. standard -> Pot. Soin Charisme standard
ALCH p_restore_speed_b Pot. Regain de Rapiditй bradйe -> Pot. Soin Rapiditй bradйe
ALCH p_restore_speed_c Pot. Regain Rapiditй а bas prix -> Pot. Soin Rapiditй а bas prix
ALCH p_restore_speed_e Pot. Regain Rapiditй de choix -> Pot. Soin Rapiditй de choix
ALCH p_restore_speed_q Potion Regain Rapiditй de qual. -> Pot. Soin Rapiditй de qual
ALCH p_restore_speed_s Pot. Regain Rapiditй standard -> Pot. Soin Rapiditй standard
ALCH p_restore_strength_b Potion Regain de Force bradйe -> Pot. Soin Force bradйe
ALCH p_restore_strength_c Pot. Regain de Force а bas prix -> Pot. Soin Force а bas prix
ALCH p_restore_strength_e Potion Regain de Force de choix -> Pot. Soin Force de choix
ALCH p_restore_strength_q Potion Regain de Force de qual. -> Pot. Soin Force de qualitй
ALCH p_restore_strength_s Potion Regain de Force standard -> Pot. Soin Force standard
ALCH p_restore_willpower_b Potion Regain de Volontй bradйe -> Pot. Soin Volontй bradйe
ALCH p_restore_willpower_c Pot. Regain Volontй а bas prix -> Pot. Soin Volontй а bas prix
ALCH p_restore_willpower_e Pot. Regain de Volontй de choix -> Pot. Soin Volontй de choix
ALCH p_restore_willpower_q Pot. Regain de Volontй de qual. -> Pot. Soin Volontй de qualitй
ALCH p_restore_willpower_s Pot. Regain de Volontй standard -> Pot. Soin Volontй standard
ALCH p_shock_resistance_b Potion de Rйsist. foudre bradйe -> Pot. Rйsiste-foudre bradйe
ALCH p_shock_resistance_c Pot. Rйsist. foudre а bas prix -> Pot. Rйsiste-foudre а bas prix
ALCH p_shock_resistance_e Pot. Rйsist. foudre de choix -> Pot. Rйsiste-foudre de choix
ALCH p_shock_resistance_q Pot. Rйsist. foudre de qualitй -> Pot. Rйsiste-foudre de qualitй
ALCH p_shock_resistance_s Potion Rйsist. foudre standard -> Pot. Rйsiste-foudre standard
ALCH p_silence_b Potion de Silence bradйe -> Pot. Silence bradйe
ALCH p_silence_c Potion de Silence а bas prix -> Pot. Silence а bas prix
ALCH p_silence_e Potion de Silence de choix -> Pot. Silence de choix
ALCH p_silence_q Potion de Silence de qualitй -> Pot. Silence de qualitй
ALCH p_silence_s Potion de Silence standard -> Pot. Silence standard
ALCH p_slowfall_s Potion de Chute de plume -> Pot. Chute de plume
ALCH p_spell_absorption_b Potion Absorption sorts bradйe -> Pot. Absorbe-sorts bradйe
ALCH p_spell_absorption_c Pot. Absorpt. sorts а bas prix -> Pot. Absorbe-sorts а bas prix
ALCH p_spell_absorption_e Pot. Absorption sorts de choix -> Pot. Absorbe-sorts de choix
ALCH p_spell_absorption_q Pot. Absorption sorts de qual. -> Pot. Absorbe-sorts de qualitй
ALCH p_spell_absorption_s Pot. Absorption sorts standard -> Pot. Absorbe-sorts standard
ALCH p_swift_swim_b Potion de Nage rapide bradйe -> Pot. Nage rapide bradйe
ALCH p_swift_swim_c Potion Nage rapide а bas prix -> Pot. Nage rapide а bas prix
ALCH p_swift_swim_e Potion de Nage rapide de choix -> Pot. Nage rapide de choix
ALCH p_swift_swim_q Potion Nage rapide de qualitй -> Pot. Nage rapide de qualitй
ALCH p_telekinesis_s Potion de Tйlйkinйsie -> Pot. Tйlйkinйsie
ALCH p_water_breathing_s Potion de Respiration aquatique -> Pot. Respiration aquatique
ALCH p_water_walking_s Potion de Marche sur l'eau -> Pot. Marche sur l'eau
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5022

Re: PNOG

Message par Daichi »

Beaucoup de temps et de patience pour arriver à ce résultat, bravo ! :)
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
Avatar du membre
ZWolol
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 74
Contact :

Re: PNOG

Message par ZWolol »

La discorde polonaise dispose de bibliothèques de traduction pour la mode.
Par exemple : hier, nous avons mis en ligne une traduction pour Wizard_Islands.

Tout le monde peut prendre un fichier xml et traduire la mode anglaise en polonais.
Vous n'avez pas besoin de permis pour cela. La mode originale n'est pas modifiée et aucune copie n'en est faite.

Je pense qu'il s'agit de traductions juridiques, mais il faut des fichiers esm compatibles avec la version anglaise.
Vous pouvez ensuite faire de telles traductions pour le français (YAMPT ou EET).

C'est ce que je fais en ce moment.
Avatar du membre
ZWolol
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 74
Contact :

Re: PNOG

Message par ZWolol »

APPA apparatus_j_calcinator_01 Creuset d'apprenti -> Creuset de compagnon

ARMO Adamantium_Shield - DELL
ARMO Adamantium_Towershield - DELL
ARMO BM_Ice minion_Shield2 - DELL

ARMO BM_NordicMail_Boots Bottes, mailles nordiques -> Bottes de mailles nordiques
ARMO BM_NordicMail_Helmet Casque, mailles nordiques -> Casque de mailles nordiques
ARMO BM_NordicMail_cuirass Cuirasse, mailles nordiques -> Cuirasse de mailles nordiques
ARMO BM_NordicMail_greaves Jambiиres, mailles nordiques -> Jambiиres de mailles nordiques
ARMO Indoril_MH_Guard_Cuirass Cuirasse de Ses Mains -> Cuirasse d'Ordonnateur
ARMO Indoril_MH_Guard_Greaves Jambiиres de Ses Mains -> Jambiиres d'Ordonnateur
ARMO Indoril_MH_Guard_Pauldron_L Epauliиre de Ses Mains (G) -> Epauliиre d'Ordonnateur (G)
ARMO Indoril_MH_Guard_Pauldron_R Epauliиre de Ses Mains (D) -> Epauliиre d'Ordonnateur (D)
ARMO Indoril_MH_Guard_boots Bottes de Ses Mains -> Bottes d'Ordonnateur
ARMO Indoril_MH_Guard_gauntlet_L Gantelet de Ses Mains (G) -> Gantelet d'Ordonnateur (G)
ARMO Indoril_MH_Guard_gauntlet_R Gantelet de Ses Mains (D) -> Gantelet d'Ordonnateur (D)
ARMO Indoril_MH_Guard_helmet Casque de Ses Mains -> Casque d'Ordonnateur
ARMO Indoril_MH_Guard_shield Bouclier de Ses Mains -> Bouclier d'Ordonnateur
ARMO bloodworm_helm_unique Casque du Ver sanguinaire -> Casque du Ver Sanguinaire
ARMO boots of blinding speed[unique] Bottes de Vitesse -> Bottes de rapiditй
ARMO boots of blinding speed_x Bottes de rapiditй -> Bottes de rapiditй aveuglante
ARMO bound_boots Bottes lacйes -> Bottes liйes
ARMO bound_cuirass Cuirasse lacйe -> Cuirasse liйe
ARMO bound_gauntlet_left Gantelet lacй (G) -> Gantelet liй (G)
ARMO bound_gauntlet_right Gantelet lacй (D) -> Gantelet liй (D)
ARMO bound_helm Casque lacй -> Casque liй
ARMO bound_shield Bouclier lacй -> Bouclier liй

ARMO daedric_helm_clavicusvile_x - DELL

ARMO darksun_shield_unique Bouclier en йbonite -> Bouclier du Soleil Noir
ARMO dragonbone_cuirass_unique Cuirasse en os de dragon -> Cuirasse des Dragons

ARMO dwemer_boots of flying_unique - DELL

ARMO ebon_plate_cuirass_unique Armure а plaques en йbonite -> Armure d'Ebиne
ARMO fur_colovian_helm Casque en fourrure colovien -> Casque fourrure colovien jaune

ARMO fur_colovian_helm_blue - DELL
ARMO fur_colovian_helm_green - DELL
ARMO fur_colovian_helm_pink - DELL
ARMO fur_colovian_helm_violet - DELL
ARMO gauntlet_fists_l_unique_x - DELL
ARMO gauntlet_fists_r_unique_x - DELL
ARMO indoril greaves - DELL

ARMO indoril helmet Casque indoril -> Casque d'Indoril
ARMO steel_boots Bottes en acier -> Bottes d'acier
ARMO steel_boots_ancient Anciennes bottes en acier -> Antiques bottes d'acier
ARMO steel_cuirass_ancient Ancienne cuirasse en acier -> Antique cuirasse d'acier
ARMO steel_gauntlet_left_ancient Ancien gantelet en acier (G) -> Antique gantelet d'acier (G)
ARMO steel_gauntlet_right_ancient Ancien gantelet en acier (D) -> Antique gantelet d'acier (D)
ARMO steel_greaves_ancient Anciennes jambiиres en acier -> Antique jambiиres d'acier
ARMO steel_helm_ancient Ancien casque en acier -> Antique casque d'acier
ARMO steel_pauldron_left_ancient Ancienne йpauliиre en acier (G) -> Antique йpauliиre en acier (G)
ARMO steel_pauldron_right_ancient Ancienne йpauliиre en acier (D) -> Antique йpauliиre en acier (D)
ARMO steel_shield Bouclier en acier -> Bouclier d'acier

ARMO steel_shield_ancient - DELL

ARMO steel_towershield Ecu en acier -> Ecu d'acier
ARMO steel_towershield_ancient Ecu antique en acier -> Antique йcu d'acier
Avatar du membre
ZWolol
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 74
Contact :

Re: PNOG

Message par ZWolol »

Le prochain groupe de patchs pour "Scroll".

BOOK bk_Aedra_Tarer_Unique Aedras et Daedras -> Aedras et Daedras par Tarer
BOOK bk_Airship_Captains_Journal Journal du Capt. de l'Aйrostat -> Journal du Cap. de l'Aйrostat
BOOK bk_MysteriousAkavir Notes concernant Akavir -> Mystйrieux Akavir
BOOK bk_galtisguvronsnote Lettre а Sйnilias Cadiusus -> Lettre pour Galtis Guvron
BOOK bk_necrojournal Journal du nйcromancien sol. -> Journal du nйcromant exilй
BOOK bk_nermarcnotes Notes privйes -- NE PAS LIRE -> Notes privйes -- ne pas lire !
BOOK bk_notefrombildren Note de Bildren -> Note de Bildren
BOOK bk_sharnslegionsofthedead Lйgion des morts par Sharn -> Lйgion des morts de Sharn
BOOK bookskill_destruction1 L'Horreur du Chвteau d' Xyr -> L'Horreur du Chвteau de Xyr
BOOK bookskill_medium armor1 Le coeur d'Aquйnina -> Le coeur d'Anйquina
BOOK sc_Chappy_sniper_test Parchemin du Tueur cachй -> Par. Tueur cachй
BOOK sc_FiercelyRoastThyEnemy_unique Parchemin d'Incinйration -> Par. Incinйration Terrible
BOOK sc_almsiviintervention Parch. d'Intervention d'ALMSIVI -> Par. Intervention d'ALMSIVI
BOOK sc_alvusiaswarping Parchemin d'Etreinte d'Alvusia -> Par. Distortion d'Alvusia
BOOK sc_argentglow Parchemin de la Lueur d'argent -> Par. Lueur d'argent
BOOK sc_balefulsuffering Parch. de Sinistre souffrance -> Par. Sinistre souffrance
BOOK sc_blackdeath Parchemin de la Mort Noire -> Par. Mort noire
BOOK sc_blackdespair Parchemin du Noir Dйsespoir -> Par. Dйsespoir noir
BOOK sc_blackfate Parchemin du Sombre Destin -> Par. Destin noir
BOOK sc_blackmind Parchemin d'Esprit Obscur -> Par. Esprit noir
BOOK sc_blackscorn Parchemin de Sombre Mйpris -> Par. Mйpris noir
BOOK sc_blacksloth Parchemin de la Noire Paresse -> Par. Paresse noire
BOOK sc_blackstorm Parchemin de la Tempкte noire -> Par. Tempкte noire
BOOK sc_blackweakness Parchemin de la Noire Faiblesse -> Par. Faiblesse noire
BOOK sc_bloodfire Parchemin du Sang de feu -> Par. Sang de feu
BOOK sc_bloodthief Parchemin du Voleur de sang -> Par. Voleur de sang
BOOK sc_bodily_restoration Parch. Restauration corporelle -> Par. Restauration corporelle
BOOK sc_brevasavertedeyes Parch de l'Oeil alerte de Brйva -> Par. Oeil dйtournй de Brйva
BOOK sc_celerity Parchemin de Cйlйritй -> Par. Cйlйritй
BOOK sc_chridittepanacea Parchemin Panacйe de Chriditte -> Par. Panacйe de Chriditte
BOOK sc_corruptarcanix Parchemin d'Arcanix corrompu -> Par. Arcanix corrompu
BOOK sc_cureblight_ranged Parch. de Bйnйdiction de Daeri -> Par. Bйnйdiction de Daerir
BOOK sc_daerirsmiracle Parchemin de Miracle de Daerir -> Par. Miracle de Daerir
BOOK sc_dawnsprite Parchemin du Lutin de l'aube -> Par. Lutin de l'aube
BOOK sc_daydenespanacea Parchemin de Panacйe de Daydene -> Par. Panacйe de Daydene
BOOK sc_daynarsairybubble Parch. de Bulle d'air de Dayna -> Par. Bulle d'air de Daynar
BOOK sc_dedresmasterfuleye Parch. Oeil Impйrieux de Dйrиs -> Par. Oeil Impйrieux de Dйdrиs
BOOK sc_didalasknack Parch. de Savoir faire de Didal -> Par. Savoir faire de Didala
BOOK sc_divineintervention Parchemin d'Intervention Divine -> Par. Intervention Divine
BOOK sc_drathissoulrot Parch d'Ame Purulente de Drathi -> Par. Ame Purulente de Drathi
BOOK sc_drathiswinterguest Parch. d'Hфte de l'hiver Drathi -> Par. Hфte de l'hiver Drathi
BOOK sc_ekashslocksplitter Parch. de brise-serrure d'Ekash -> Par. Brise-serrure d'Ekash
BOOK sc_elementalburstfire Parch Salve йlйmentaire : Feu -> Par. Salve йlйmentaire : Feu
BOOK sc_elementalburstfrost Parch Salve йlйmentaire : Froid -> Par. Salve йlйmentaire : Froid
BOOK sc_elementalburstshock Parch Salve йlйment. : Foudre -> Par. Salve йlйmentaire : Foudre
BOOK sc_elevramssty Parchemin d'Orgelet d'Elevram -> Par. Orgelet d'Elevram
BOOK sc_fadersleadenflesh Parch. Chair de plomb de Fader -> Par. Chair de plomb de Fader
BOOK sc_feldramstrepidation Parch. Trйpidation de Feldram -> Par. Trйpidation de Feldram
BOOK sc_fifthbarrier Parch. de la Cinquiиme barriиre -> Par. Cinquiиme barriиre
BOOK sc_firstbarrier Parch. de la Premiиre barriиre -> Par. Premiиre barriиre
BOOK sc_flamebane Parchemin de Flйau du feu -> Par. Flйau du feu
BOOK sc_flameguard Parchemin de Garde de feu -> Par. Garde de feu
BOOK sc_fourthbarrier Parch. de la Quatriиme barriиre -> Par. Quatriиme barriиre
BOOK sc_fphyggisgemfeeder Parch. Avale-gemme de Fphyggis -> Par. Avale-gemme de Fphyggis
BOOK sc_frostbane Parchemin de Flйau du froid -> Par. Flйau du froid
BOOK sc_frostguard Parchemin de Garde de froid -> Par. Garde de froid
BOOK sc_galmsesseal Parchemin de Sceau de Galmes -> Par. Sceau de Galmes
BOOK sc_gamblersprayer Parch. de la Priиre du joueur -> Par. Priиre du joueur
BOOK sc_golnaraseyemaze Parch. Dйdale visuel de Golnara -> Par. Dйdale visuel de Golnara
BOOK sc_gonarsgoad Parchemin d'Aiguillon de Gonar -> Par. Aiguillon de Gonar
BOOK sc_greaterdomination Parch. de Domination supйrieure -> Par. Domination supйrieure
BOOK sc_greydeath Parchemin de la Mort grise -> Par. Mort grise
BOOK sc_greydespair Parchemin du Gris dйsespoir -> Par. Dйsespoir gris
BOOK sc_greyfate Parchemin du Destin gris -> Par. Destin gris
BOOK sc_greymind Parchemin du Gris esprit -> Par. Esprit gris
BOOK sc_greyscorn Parchemin du Gris mйpris -> Par. Mйpris gris
BOOK sc_greysloth Parchemin de la Grise paresse -> Par. Paresse grise
BOOK sc_greyweakness Parchemin de la Grise faiblesse -> Par. Faiblesse grise
BOOK sc_healing Parchemin de Soins -> Par. Soins
BOOK sc_heartwise Parchemin de Sagesse du coeur -> Par. Sagesse du coeur
BOOK sc_hellfire Parchemin de Feu d'enfer -> Par. Feu d'enfer
BOOK sc_hiddenkiller Parchemin du Tueur cachй -> Par. Tueur cachй
BOOK sc_icarianflight Parchemin du Vol d'Icare -> Par. Vol d'Icare
BOOK sc_illneasbreath Parchemin de Souffle d'Illnea -> Par. Souffle d'Illnйa
BOOK sc_inaschastening Parchemin de Rйflexion d'Inas -> Par. Punition d'Inas
BOOK sc_inasismysticfinger Parch. de Doigt mystique d'Inas -> Par. Doigt mystique d'Inasi
BOOK sc_insight Parchemin de Perspicacitй -> Par. Perspicacitй
BOOK sc_invisibility Parchemin d'Invisibilitй -> Par. Invisibilitй
BOOK sc_leaguestep Parchemin de Mille lieues -> Par. Mille lieues
BOOK sc_lesserdomination Parchemin de Domination mineure -> Par. Domination mineure
BOOK sc_llirosglowingeye Parch. Oeil luisant de Lliros -> Par. Oeil luisant de Lliros
BOOK sc_lordmhasvengeance Parchemin de Vengeance de Mhas -> Par. Revanche de Sire Mhas
BOOK sc_mageseye Parchemin de l'Oeil du mage -> Par. Oeil du mage
BOOK sc_mageweal Parchemin de Fouet du mage -> Par. Fouet du mage
BOOK sc_manarape Parchemin de Vol de Mana -> Par. Vol de Mana
BOOK sc_mark Parchemin du Signe -> Par. Marquage
BOOK sc_messengerscroll Parchemin du messager -> Par. Messager
BOOK sc_mindfeeder Parchemin de Mangeur d'вme -> Par. Mangeur d'вme
BOOK sc_mondensinstigator Parch. d'Instigateur de Monden -> Par. Instigateur de Monden
BOOK sc_nerusislockjaw Parch. Serre-mвchoire de Nerusi -> Par. Serre-mвchoire de Nerusi
BOOK sc_ninthbarrier Parch. de la Neuviиme barriиre -> Par. Neuviиme barriиre
BOOK sc_oathfast Parchemin du Serment -> Par. Serment
BOOK sc_ondusisunhinging Parch. de Brise-gonds d'Ondusi -> Par. Brise-gonds d'Ondusi
BOOK sc_paper plain papier -> Papier
BOOK sc_princeovsbrightball Parch. de Sphшre du Prince Ov -> Par. Sphиre claire du Prince Ov
BOOK sc_psychicprison Parchemin de Prison psychique -> Par. Prison psychique
BOOK sc_purityofbody Parchemin de Puretй du corps -> Par. Puretй du corps
BOOK sc_radiyasicymask Parch. Masque de glace de Radiy -> Par. Masque de glace de Radiya
BOOK sc_radrenesspellbreaker Parch. de Brise-sort de Radren -> Par. Brise-sort de Radren
BOOK sc_reddeath Parchemin de la Mort rouge -> Par. Mort rouge
BOOK sc_reddespair Parchemin du Dйsespoir йcarlate -> Par. Dйsespoir rouge
BOOK sc_redfate Parchemin du Rouge destin -> Par. Destin rouge
BOOK sc_redmind Parchemin de l'Esprit йcarlate -> Par. Esprit rouge
BOOK sc_redscorn Parchemin du Rouge mйpris -> Par. Mйpris rouge
BOOK sc_redsloth Parchemin de la Rouge paresse -> Par. Paresse rouge
BOOK sc_redweakness Parchemin de la Rouge faiblesse -> Par. Faiblesse rouge
BOOK sc_restoration Parchemin de Restauration -> Par. Restauration
BOOK sc_reynosbeastfinder Parch. de Dйtection de crйature -> Par. Dйtection de crйature
BOOK sc_reynosfins Parchemin de Nageoires de Reyno -> Par. Nageoires de Reyno
BOOK sc_salensvivication Parch. de Rйsurrection de Salen -> Par. Revitalisation de Salen
BOOK sc_savagemight Parchemin de Puissance sauvage -> Par. Puissance sauvage
BOOK sc_savagetyranny Parchemin de Tyrannie sauvage -> Par. Tyrannie sauvage
BOOK sc_secondbarrier Parch. de la Seconde barriиre -> Par. Seconde barriиre
BOOK sc_selisfieryward Parch. Serviteur ardent -> Par. Serviteur ardent
BOOK sc_selynsmistslippers Parch. Pieds de brume de Sйlyn -> Par. Pieds de brume de Sйlyn
BOOK sc_sertisesporphyry Parch. de Porphyre de Sertise -> Par. Porphyre de Sertise
BOOK sc_shockbane Parchemin de Flйau de foudre -> Par. Flйau de foudre
BOOK sc_shockguard Parchemin de Garde de foudre -> Par. Garde de foudre
BOOK sc_sixthbarrier Parch. de la Sixiиme barriиre -> Par. Sixiиme barriиre
BOOK sc_stormward Parchemin de Garde-tempкte -> Par. Garde-tempкte
BOOK sc_summondaedroth_hto Parchemin de Milyn Faram -> Par. Alliй de Milyn Faram
BOOK sc_summonflameatronach Parch. Appel d'atronach de feu -> Par. Appel d'atronach de feu
BOOK sc_summonfrostatronach Parch Appel d'atronach de givre -> Par. Appel d'atronach de givre
BOOK sc_summongoldensaint Parch. d'Appel de sainte dorйe -> Par. Appel de sainte dorйe
BOOK sc_summonskeletalservant Parchemin d'Appel de squelette -> Par. Appel de squelette servile
BOOK sc_supremedomination Parchemin de Domination suprкme -> Par. Domination suprкme
BOOK sc_taldamsscorcher Parchemin d'Ecorcheur de Taldam -> Par. Ecorcheur de Taldam
BOOK sc_telvinscourage Parchemin de Courage de Telvin -> Par. Courage de Telvin
BOOK sc_tendilstrembling Parch. de Tremblement de Tendil -> Par. Tremblement de Tendil
BOOK sc_tevilspeace Parchemin de Paix de Tevil -> Par. Paix de Tevil
BOOK sc_tevralshawkshaw Parchemin d'Espion Tevral -> Par. Espion de Tevral
BOOK sc_thirdbarrier Parch. de la Troisiиme barriиre -> Par. Troisiиme barriиre
BOOK sc_tinurshoptoad Parch. Saut de crapaud de Tinur -> Par. Saut de crapaud de Tinur
BOOK sc_toususabidingbeast Parch. Bкte йternelle de Tousu -> Par. Bкte йternelle de Tousu
BOOK sc_tranasasspellmire Parch. d'Arrкt de sort de Trana -> Par. Freine-sort de Tranasa
BOOK sc_tranasasspelltrap Parch Piиge а sort de Tranasa -> Par. Piиge а sort de Tranasa
BOOK sc_tranasasspelltwist Parch. Renvoi de sort Tranasa -> Par. Renvoi de sort Tranasa
BOOK sc_ulmjuicedasfeather Parchemin de Plume d'Ulm Juiced -> Par. Plume d'Ulm Juiceda
BOOK sc_uthshandofheaven Parch. de Main des cieux d'Ut -> Par. Main des cieux d'Uth
BOOK sc_vaerminaspromise Parch. de Promesse de Vaermin -> Par. Promesse de Vaermina
BOOK sc_vigor Parchemin de Vigueur -> Par. Vigueur
BOOK sc_vitality Parchemin de Vitalitй -> Par. Vitalitй
BOOK sc_warriorsblessing Bйnйdiction du guerrier -> Par. Bйnйdiction du guerrier
BOOK sc_windform Parchemin de Forme du vent -> Par. Forme du vent
BOOK sc_windwalker Parchemin de Marche aйrienne -> Par. Marche aйrienne

BOOK writ_playercharacter - DELL
Répondre

Retourner vers « Aide »