Of Unexplained Antiquity

Une fois traduits, les mods d'Oblivion se retrouvent ici pour que les testeurs les examinent.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Of Unexplained Antiquity

Message par Sita »

Of Unexplained Antiquity
Version : 1.1

Auteur : Ill Tonkso

Lien VO : Tesnexus

Rubrique de téléchargement : Quêtes

Armure/Vêtement pour : ...

Prérequis : ...

Description : Suivez les dernières traces de Tolgan le chasseur de trésor à la recherche d'un puissant artefact. Concrètement ce mod rajoute une petite quête, un musée dans la CI, une taverne, 2 donjons et une maison.



Traducteur : Tous le monde sauf Paneb.
Testeur :

Autorisation : A faire

Captures d'écrans :
Image
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Of Unexplained Antiquity

Message par Paneb »

À passer en traduction ...
Hors-sujet
Tu sais que tu vas finir par me tuer hein ? :D
Par contre l'auteur a pas fait gaffe et à recompiler tous les scripts du jeu... (à moins qu'il en est écrit 2416, mais j'ai des doutes)
Va falloir que je regarde ça.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Of Unexplained Antiquity

Message par Sita »

Un coup de Wrye Bash, mais deux choses :
1) Attendre le nettoyage du mod.
2)
Traducteur : Tous le monde sauf Paneb.
Laisse le à d'autres traducteurs en herbe.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Of Unexplained Antiquity

Message par Paneb »

C'était plus pour rire hein ;),
Vu que de toutes façons faut que je finisse mes MaJ et mes diifférentes trad' en projet(ce qui devrait biens prendre un mois ou deux^^) (et aussi l'aide que je t'ais promise :D).
Hors-sujet
Moi j'ai le droit qu'aux mod monstrueux c'est ça ? :mdr:
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Of Unexplained Antiquity

Message par Sita »

Exact.... il faut assumer ton rôle de traducteur fou.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Of Unexplained Antiquity

Message par Paneb »

Moi, traducteur fou :surprise:.
Que nenni mon ami, je suis seulement "Traducteur en Herbe" :hehe:.
Bon, je vais arrêter de polluer ta demande ^^.
(au passage, si un traducteur, même débutant, est intéressé, qu'il n'hésite pas ! Ce mod est parfait pour se familiariser à la traduction de quête ! Pas très long, ni de vocabulaire trés pointu, bref que du bonheur ;). Bon, il y a quelques livres, mais rien d'insurmontables)
Eloniell
Confrère
Messages : 67

Re: Of Unexplained Antiquity

Message par Eloniell »

Mmmmm.... Ouais... Celui-ci me semble faisable....
Je pense que je vais me laisser tenter...
Eloniell
Confrère
Messages : 67

Re: Of Unexplained Antiquity

Message par Eloniell »

Simple question: Comment je peux faire pour repasser en français tous les scripts auxquels il a touché ?
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Of Unexplained Antiquity

Message par Sita »

Clic droit dans Wrye Bash sur le plugin, "Decompile All"
Eloniell
Confrère
Messages : 67

Re: Of Unexplained Antiquity

Message par Eloniell »

413 scripts restant... Il a touché à certains sans les compiler... Il va falloir les retraduire à la main...
Répondre

Retourner vers « En test »