Oblivion Uncut

Une fois traduits, les mods d'Oblivion se retrouvent ici pour que les testeurs les examinent.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Oblivion Uncut

Message par Sita »

@gibe
Tu veux faire office de cobaye ?
Et quel Oakdale ?
gibe
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1199

Re: Oblivion Uncut

Message par gibe »

Celui que tu cites dans les compatibilités, pour le reste je ne connais absolument pas ce mod ou ses addons.
Pour faire le cobaye pourquoi pas, il ne doit pas rester du monde sur Oblivion.
Mon dieu quand je vois ce qu'en ton nom l'on commet, fais que je ne croie jamais en toi... !
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Oblivion Uncut

Message par Sita »

J'avais complètement oublié ce dernier.
Il sera traduit en bonus.
gibe
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1199

Re: Oblivion Uncut

Message par gibe »

:D :top:
Mon dieu quand je vois ce qu'en ton nom l'on commet, fais que je ne croie jamais en toi... !
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Oblivion Uncut

Message par Sita »

J'ai commencé à réaliser un fomod pour faciliter l'installation des trop nombreux plugins de compatibilité.
Certains FOMOD détectent et forcent l'installation en fonction de ce qui est présent, je n'aime pas cette contrainte.
adoreur
Confrère
Messages : 7

Re: Oblivion Uncut

Message par adoreur »

Où peut-on télécharger ce mod, si la traduction est finie ? Si c'est pas le cas, je suis prêt à aider !
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Oblivion Uncut

Message par Sita »

Patience
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Oblivion Uncut

Message par Sita »

Deux maj en même pas 24h... l'auteur doit m'en vouloir. Je pense bientôt envoyer l'archive au sanctuaire pour une éventuelle première relecure, mais on va d'abord laisser les autres traductions en cours être publiés.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Oblivion Uncut

Message par Sita »

Pour les trois que cela intéresse encore, j'ai commencé à me pencher sur une éventuelle VF (partielle) en plus des mp3 silencieux.
Il y a environ 1 7000 lignes de dialogues donc cela va prendre un peu de temps. (Oui il faut que j'apprenne aussi à utiliser de nouveaux outils)
Évidemment du coup la traduction devra correspondre au doublage, contrairement au cinéma.
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1889

Re: Oblivion Uncut

Message par Ereldyan »

Intéressant mais on dirait le genre de mod qui doit se jouer d'un jeu proche du vanilla.

Courage en tout cas, toujours impressionné par ton courage.
Répondre

Retourner vers « En test »