Cube Experimental v1.0.4

Bureau du SAML des Aventures de Fallout 3, bonjour.
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: Cube Experimental

Message par Doezer »

Je me charge déjà de la correction ^^

Et il faut aller dans les miroirs pour voir l'autre lien.
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Avatar du membre
Asmodée
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1477

Re: Cube Experimental

Message par Asmodée »

d'accord d'accord d'accord... je viens juste de capter que c'est un mod pour fallout et pas oblivion...
:boulet:
Ne réveillez pas la loutre qui dort
Avatar du membre
ashram
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 561

Re: Cube Experimental

Message par ashram »

:boulet: ^^
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Cube Experimental

Message par Sylom »

(@Asmodée : tu peux leur proposer le smiley si tu veux. ^^ )

Allez, debout les morts ! Faut la faire cette traduction ! :classe:
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: Cube Experimental

Message par Doezer »

Bon, il y a quelques problèmes, notamment :
- On va pas pouvoir faire de sous-titres, à moins qu'un moddeur compétent nous y aide, parce que je crois en fin de compte qu'il n'y a pas d'autre façon que de passer par la partie "Quêtes" pour créer des monologues
- Notre doubleur ne donne plus signe de vie, peut-être en vacances, je ne sais pas.

En tout cas si y'a pas moyen de faire de sous-titres, la version allemande sous-titrée FR est exclue, et si on peut pas avoir de doublage, on pourra pas avoir de VF complète. Le mieux qu'on puisse alors sortir est une VF avec voix-off anglaises (ça reste encore accessible à une partie des gens).

Donc si vous connaissez des gens qui pourraient nous aider au niveau des sous-titres, demandez leur s'il veulent pas nous aider, en précisant que c'est pour Cube Experimental (c'est pas rien quand même) !

Merci :)
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Cube Experimental

Message par Sylom »

Notre doubleur Slayerdead est bel et bien en vacs, je le confirme.
:siffle:
( :boulet: )
Avatar du membre
Vinxce
Confrère
Messages : 88
Contact :

Re: Cube Experimental

Message par Vinxce »

Bon courage a vous :D
Avatar du membre
garaa18
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 12

Re: Cube Experimental

Message par garaa18 »

Ce qui repousse à Septembre je pense... Quel dommage d'attendre un aussi bon mod si longtemps. ^^
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: Cube Experimental

Message par Doezer »

Le fait est que si j'arrive à faire tout ce que je veux faire dans la semaine, la version sous-titrée sortira maximum samedi.
Autrement, je vais être trop longtemps indisponible.
(vacances + emménagement + pas d'ordi pendant un petit moment)
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Avatar du membre
edouardsie
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 20
Contact :

Re: Cube Experimental

Message par edouardsie »

Arf...
Bah si ca peut avancer le chmilbique schmilblick je peux faire la trad de ceux qui sont en vacances...

Pour les sous-titres je vais voir si je peux trouver un tuto ou mieux, quelqu'un qui peut s'en occuper directement.
Répondre

Retourner vers « Aventures »