Une note facilement manquée v1.06

Bureau du SAML des Aventures de Fallout 3, bonjour.
Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2948

Re: A Note Easily Missed

Message par sagittarius22 »

A priori je pourrais te donner un coup de main, dans la limite de mes connaissances bien entendu ^^
Moddeur, Testeur et Traducteur
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: A Note Easily Missed

Message par alexh1 »

Ben moi, j'vais pas te mentir, je suis nul avec le GECK. Je ne crois pas pouvoir être utile à la traduction. Par contre, pour le test, j'veux bien le faire. :top:
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: A Note Easily Missed

Message par Doezer »

Pas besoin du GECK pour la traduction, tout est dans des tableaux dans des fichiers word ^^
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: A Note Easily Missed

Message par Doezer »

Par contre la traduction est assez ardue, donc si vous vous sentez pas trop de le faire, dites-le ^^ Autrement je vous envoie un MP dès ce soir. ^^
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: A Note Easily Missed

Message par alexh1 »

Ah! Juste sur Word? Pas de GECK et compagnie?

Et bien tu peux m'envoyer une petite partie que je m'efforcerai de traduire pour toi (Ce mod a l'air simplement trop coooooooool! :surprise: )

Sinon, je suis toujours volontaire comme testeur.

Envoies-moi un MP pour confirmer. :top:
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
Teddy Waldon
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 656

Re: A Note Easily Missed

Message par Teddy Waldon »

Ça avance ici ou pas ? Je me propose comme traducteur, pour faire une pause sur mon propre mod :D
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: A Note Easily Missed

Message par Doezer »

Je t'enverrai des textes ce soir.
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2948

Re: A Note Easily Missed

Message par sagittarius22 »

Je pourrais peut-être donner un coup de main si tu veux...
Hors-sujet
Si un testeur passe par ici, qu'il me fasse signe, j'ai besoin de quelqu'un pour tester ce mod: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =25&t=4576
Moddeur, Testeur et Traducteur
Avatar du membre
Teddy Waldon
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 656

Re: A Note Easily Missed

Message par Teddy Waldon »

Texte traduit et renvoyé à Doezer. Ça avance ici, les gens ;)
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: A Note Easily Missed

Message par Doezer »

Il me reste 3 pages dont je vais m'occuper, ainsi que le travail d'alexh1.
Mais bon, là ça fait que les notes, il me reste encore les terminaux et du doublage à faire (sans le script) :lol:
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Répondre

Retourner vers « Aventures »