La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : CrushOverwite

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/14984

Rubrique de téléchargement : Armure

Armure/Vêtement pour : Homme/Femme

Prérequis : F3 + Type 3 body replacer + Breeze FO3 males

Description :
Ce mod ajoute une armure issue de Unreal Tournament III .
Cette armure est trouvable dans Tenpenny Tower.

Traducteur : Aliens.Predator
Testeur : ??

Autorisation : Reçue global

Captures d'écrans :

Il s'agit des armures "Infernales", pas de l'enfer.

J'ai corrigé

J'aimerais pas être parachuté dans l'enfer avec cette tenue pour protection

Hé beh... avec tout le respect que j'ai pour toi AP, y a des jours où je me demande si tu vas te renseigner un peu sur ce que tu traduis.
Car à la vue du mot Hel écrit avec un seul "l", je me suis posé la question si c'était une faute de frappe ou si c'était autre chose.
Et devine quoi ? Si tu suis le lien vers le topic de création indiqué par Tox... euh CrushOverwrite dans le lisez-moi du mod, on peut lire ceci :

Wednesday 25 June 2008 - 13:24:32
After a great deal of work, our first chracter ever to be released is now available for download. 'Hel' for UT3, is based on the Norse 'Hel'. Here are a couple pics, and of course the download. Hel features custom physics, materials and of course custom 1st person arms.

Hel est donc un personnage.
La trad de l'armure est donc : Armure de Hel.

Re-corrigé...

Petite info historique :
Hel et un personnage la mythologie viking, soeur de Loki et Maitresse des enfer, ennemis juré de Freya .

Un testeur qui traîne ?

Oups j'avais oublié ce mod j'envoie à Corax pour l'upload !

Mod disponible!
Armure de Hel