La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0.1

Auteur : MadCat221

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/10386

Rubrique de téléchargement : Armes qui ont de la classe !

Armes pour : les fans d'Oblivion et ou du look ayléide

Prérequis : Mothership Zeta (désolay)

Description :
Ce mod rajoute des épées ayléides, inspirées des designs ayléides d'Oblivion.


Traducteur : alexh1
Testeur : Sylom

Autorisation : reçue par alexh1 le 4.7.2010

Captures d'écrans :

Hmmmmmm elles sont vraiment classes ces épées !

Qu'est-ce qu'il y a comme cellules à traduire?

Je pourrait PEUT ÊTRE prendre la traduction s'il n'y a rien de trop compliqué.

Alexh1 un conseil : au lieux de traduire avec le geck qui est vraiment chiant ! change pour FO3edit ou Egg Translator

Chouette à part celui avec les cristaux jaunes qui n'existent pas dans Oblivion, après les noms en ayléides viennent en général de enclenchement de l'arme, de la puissance de cet dernier et il me semble d'un autre truc....retourne faire un tour dans la salle des armes ayléides d'OOO

alexh1 a écrit :Qu'est-ce qu'il y a comme cellules à traduire?

Je pourrait PEUT ÊTRE prendre la traduction s'il n'y a rien de trop compliqué.

A en juger par la description anglaise du mod, je dirais qu'il n'y a que 2 choses à traduire : une cellule extérieure et le lisez-moi. (les noms des armes restent les mêmes il me semble)
Après on ne sait jamais, certains moddeurs touchent à des trucs qui n'ont aucun rapport avec le mod...

kaos_sita a écrit :à part celui avec les cristaux jaunes qui n'existent pas dans Oblivion

Ah j'ai pas tilté... O.O

AP: Ouais, J'utilisais déjà Tecra Mod translator pour Carabine Mauser. Je vais sûrement faire de même.

Sinon, je peux traduire. Je vais chercher directement l'esp sur Nexus ou une bonne âme l'a déjà?

Egg translator = Tecra en mieux, 10 fois mieux!!!

J'ai téléchargé l'esp du mod. La traduction est donc officielement lancée! (Ce qui veut dire que l'on peut déposer ce topi dans traduction.)

EDIT: Je suis en train de composer la demande d'autorisation. Donc on va probablement l'avoir d'ici peu.

Yeah, compte sur moi pour tester.