La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.1

Auteur : rjtwins

Lien VO : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=3376

Rubrique de téléchargement : Armes

Prérequis : bah y a rien de mentionné...

Description : ce mod rajoute des armes qui se placent directement à la place de votre main droite : vous pouvez maintenant vous la jouer Samus ou Megaman !
Liste des armes :

- arm mounted 20 mm gun
- arm mounted laser gun
- arm mounted flamer
- arm mounted 5 mm gattling cannon

Traducteur : Sylom
Testeur : ...

Autorisation : ça vient...

Captures d'écrans :




J'aimerais votre avis sur la traduction de "arm mounted" : je n'ai pas trouvé de mot ou d'expression courte pour traduire ça...

Enorme c'est comme Barret dans FF7

euh ben pour la traduction ben limite tu le traduis pas, moi c'est ce que je fais des fois, autant laisser le nom original

Pour le nom tu peux mettre par exemple:
Arme Bionique
Arme intégrée
Bras Armé

C'est con, qu'il n'y ait pas d'arme au corps à corps, pour se faire le remake d'evil dead



Ca irait bien avec le style du dlc dans les marécages

Ash Williams fait partie de la longue liste de persos que j'aimerais voir en PNJ ou en compagnon dans Fallout 3 (Hail to the king, baby !).

Armes bioniques, ça me plaît bien. Merci Corax.

Vivement que le mod soit disponible, il m'intéresse beaucoup.

Grande nouvelle : j'ai l'autorisation Mais là, comment dire... j'ai plusieurs problèmes :
- chaque arme a son propre esp, et j'aimerais les fusionner dans un seul. Si quelqu'un sait comment faire, ou tout simplement pourrait me le faire, ça serait sympa.
- les armes n'apparaissent pas. étrange... pourtant j'ai bien fouillé le labo de la Citadelle !

Bon, j'ai finalement découvert que pour certaines des armes, fallait utiliser la console.
J'ai même déjà remarqué un bug graphique : et 2 captures bonus (pour le fun) : étant donné que je suis en train de finir la traduction, s'il y a des gens qui veulent le tester avant la mise en ligne, dites-le moi.

lol le costume de chien

Mod dispo :

Armes bioniques 2.1